九一一袭击

凯·斯卡佩塔

九一一袭击在小说中既是一桩历史事件,也是一种持续存在的心理性存在。人们通过杰米·伯杰亲眼目睹世界贸易中心遭毁的经历,以及凯·斯卡佩塔数月从事法医遗骸搜寻工作的经历回忆这场袭击,由此确立了公共纪念与拒绝被展示的创伤之间的对照。

伯杰记忆中的事件

杰米·伯杰当时正在纽约市一间位于七楼的办公室里。美国航空公司十一号航班以异常低沉而响亮的姿态穿过晴朗的蓝天,随后撞入世界贸易中心北塔。十八分钟后,第二架飞机撞击南塔。她从同一扇办公室窗户望出去,看着那些占据了她大半人生的权力象征燃烧并坍塌,随后灰烬与残骸飘落在曼哈顿下城。观察的直接性使这场袭击成为伯杰个人传记的一部分,而不再只是遥远的背景历史。

这段记忆也与地点的偶然性联系在一起。袭击发生时,伯杰正在和格雷格通电话;他去了布宜诺斯艾利斯,而她因为一桩重要案件不得不留在纽约市。后来她不禁思考,如果自己当时不在这座城市,或者那个星期二早晨没有坐在那间特定的办公室里,结果会有什么不同。这个问题把灾难与此前那些普通的职业决定联系起来,也揭示出历史创伤如何使整条偶然链条都仿佛带上了道德重量。

斯卡佩塔与遗骸搜寻工作

九一一袭击通过凯·斯卡佩塔的反应获得了另一重意义。斯卡佩塔在沃特街待了将近六个月,从数千桶沙子中寻找个人物品、人体部位、牙齿和骨骼。她的工作使她贴近死者的实体遗骸,让这场灾难成为一种通过身体感知的经历,而不只是从窗户里看到的图像。

斯卡佩塔的反应与莱诺拉·莱斯特医生形成鲜明对照。莱斯特医生的办公室里陈列着装框的证书、荣誉,以及她自己在名为“深坑”的挖掘现场身穿防护服、戴着头盔的照片。莱斯特为自己曾在九一一袭击中提供帮助而自豪,而且显然没有遭受持久的创伤。斯卡佩塔没有装框照片,也没有任何可以展示的成果。她不愿谈论发生的一切,因为那段经历以一种她此前从未经历过的方式影响了自己的身体。

对斯卡佩塔而言,恐怖似乎一直附着在那些死亡地点上。她感觉到,受害者在明白自己即将死亡的那一刻所经历的恐惧,作为一种被污染的氛围,滞留在袭击发生的地点,也滞留在后来搜寻、装袋并编号遗骸的地点。她无法清楚解释这种经历,却明白它不应被展示,也不应被变成自我庆功。因此,九一一袭击划分了两种见证形式——一种可以整理成照片和职业资历,另一种则停留在身体之中,无法言说,并拒绝被展示。

公共灾难与公众化

小说把九一一袭击置于一种更广泛的媒介化暴力文化之中。高谭猎奇将耸人听闻的谋杀和法医证词变成娱乐,而电视、记者、博客和警方通信则反复为公众消费而重塑暴力事件。高谭猎奇的匿名声音嘲弄凯·斯卡佩塔走上法院台阶、准备在一桩耸人听闻的谋杀案中作证,把专家知识和一名被杀害儿童的痛苦简化成奇观与粗鄙的消遣。

这种媒体环境与斯卡佩塔拒绝利用九一一遗骸搜寻工作牟利的态度形成了重要对照。九一一袭击可以通过图像、头衔、职业叙事以及公开宣称自身重要性的方式得到纪念,然而斯卡佩塔的经历无法轻易转化为英雄服务的故事。她的沉默并没有抹去事件;它标志着公共语言无法容纳那项工作使她直面的事物。

在讨论特里·布里奇斯遇害时,同样的张力再次出现。一则报纸标题把案件简化为“侏儒谋杀”,而后来的公开报道又把嫌疑凶手塑造成“侏儒怪物”,煽动小人物,尤其是年轻男性小人物的恐惧。与这种耸人听闻的词汇相对,关于九一一袭击的段落坚持区分见证灾难与利用灾难。历史灾难由此成为一种尺度,小说借此衡量把痛苦转化为关注的伦理。

记忆、创伤与叙事意义

九一一袭击并没有作为一份完整的历史记录被叙述。相反,它通过伯杰记忆中的景象,以及斯卡佩塔后来从事遗骸搜寻工作的后果不断返回。这种结构使事件成为一层被生活过的时间——飞机和倒塌高塔所代表的钟表时间已经结束,但它的心理持续时间仍存在于疑问、身体反应、沉默和改变了的职业身份之中。

对伯杰而言,九一一袭击强化了她对偶然性与失去的意识。她记得格雷格不在纽约市,以及后来两人婚姻的破裂,这使灾难与一种围绕重要案件组织起来的人生所累积的代价并置。对斯卡佩塔而言,这一事件揭示了法医专业知识背后隐藏的道德负担。那个能够在法庭上描述暴力死亡的专家,同时也是亲手处理过大规模死亡中无人辨认遗骸的人,因此无法把那段经历当成一种成就。

因此,九一一袭击成为小说虚构罪案的历史性配重。特里·布里奇斯遇害、伊娃·皮布尔斯遇害、对奥斯卡·贝恩的追捕、高谭猎奇的匿名运作机制,以及调查人员通过电视发出的呼吁,都属于即时情节。九一一袭击扩大了这条情节的尺度,也使其语言变得复杂,表明暴力从来不只是一个调查问题。它同时也是一种事件,机构、媒体系统、专业人士和幸存者都在努力为其划定框架,却又必须避免把它简化成奇观,或声称拥有对其意义的所有权。