劳动节

劳动节，具体而言是劳动节周末，标志着凯·斯卡佩塔与迈克·莫拉莱斯在太平间一次几乎无人察觉的相遇。莫拉莱斯在解释两人当时差点在那里碰面时提及这个日期，使一个普通的节日指称变成了连接两人经历的接触点。

太平间相遇

莫拉莱斯说，那次差点相遇发生在劳动节周末的太平间里。当时他就在几张检验台之外，而凯·斯卡佩塔正在检查一名从沃德岛附近的东河中打捞出的男子。斯卡佩塔不记得那次相遇，但莫拉莱斯以足够具体的地点和时间进行描述，表明在两人后来接触之前，他就已经观察过她的专业工作。

对法医现场的回忆

这次检查涉及一宗尚未解决的死亡事件。调查人员必须考虑——死者是否有自杀意图并从人行桥上跳下；是否有人将他推向死亡；或者是否是心脏病发作导致他从码头跌入水中。莱诺拉·莱斯特进行了尸检，却未能将相关线索联系起来。莫拉莱斯回忆说，她没有认出尸体上具有蕨类植物般特征的纹路，也没有意识到那是雷击留下的分枝状痕迹。

凯·斯卡佩塔在这次检查中的作用，体现为对物证更为严谨的解读。她用指南针证明死者的皮带扣已经磁化，而莫拉莱斯指出，这种情况是遭受雷击的特征。这个细节使劳动节的回忆不只是一个日期——它还附着于这样一个事件之上——斯卡佩塔的法医推理纠正了对一宗死亡事件不完整的解读。

回溯性的意义

因此，这个节日周末发挥了时间枢纽的作用。当时，斯卡佩塔认为那次太平间相遇并不重要，因为她没有留下对莫拉莱斯的记忆。后来，当他提供日期、地点以及案件周边细节时，过去便从他的角度重新排列起来——他早已在观察她的工作，研究她的方法，并保存着两人差点相遇时的情境。

这段回忆还将斯卡佩塔严谨的证据检验，与莫拉莱斯侵入式的叙述方式形成对照。劳动节属于日常的日历，但莫拉莱斯重新回到那个时刻，使它产生了令人不安的余波。一个例行的节日周末，成为目前所知两人在现实中彼此相距最近的最早时点；与此同时，太平间和带有雷击痕迹的尸体，将他们第一次差点接触与死亡、观察及法医学知识联系在一起。