喜鹊童谣：一只带来悲伤，两只带来欢乐

“喜鹊童谣——一只带来悲伤，两只带来欢乐”是一首数喜鹊的童谣；在小说中，它熟悉的顺序反复出现，成为预兆般的叠句。它一再回返，将梅根·希普韦尔的私密心思与瑞秋·沃森零碎的经历联系起来；而数到“三只带来女孩”时中断，则使童谣在危险与困惑的时刻悬而未决。

形式与首次出现

较长版本从一数到七，依次对应悲伤、欢乐、女孩、男孩、白银、黄金和一个秘密。2013年2月8日，天刚蒙蒙亮，梅根在树林中行走时背诵了这首童谣。喜鹊在她头顶喳喳叫，她想象它们正在注视自己；童谣末尾关于秘密的承诺，将数数的规律与她所说的那些秘密联系起来。斯科特·希普韦尔去了萨塞克斯参加培训，因此梅根可以随心所欲。

童谣作为预兆

童谣中反复出现的数字顺序赋予这一段落一种仪式般、近乎预示性的形态，但文本并未表明它真的预言了事件。传统上从悲伤转向欢乐的顺序，与梅根藏着的秘密形成对照，使童谣的意味逐渐阴沉。当数数来到“三只带来女孩”时，它不再像一首完整的童谣，更像一句停在悬而未决之处的话。

反复出现与叙事效果

这句话在瑞秋·沃森的叙述中再次出现，日期为2013年8月18日（瑞秋恢复记忆并与汤姆对峙）；当时她无法从“三只带来女孩”这句话继续往下数。她的叙述支离破碎——她弄不清发生了什么，觉得喜鹊仿佛在嘲笑自己，并察觉有人正在靠近。这句叠句再次出现，将这个较晚发生的时刻与小说先前对童谣的运用联系起来，而中断的数数则映照出瑞秋紊乱的感知。在小说开篇，同一句叠句出现在一段将女子埋在银桦树下的叙述旁边；这种重复使童谣成为全书隐秘真相与迟来认知这一模式的一部分。