弗拉基米尔从墙上跳下并得到齐娜伊达的吻

弗拉基米尔从墙上跳下并得到齐娜伊达的亲吻，这一场景将青春的倾慕化为冲动的身体行动。齐娜伊达邀请他从约十四英尺高处跳下，以证明他对她的爱；弗拉基米尔照做了，摔倒后短暂昏厥。恢复意识时，齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金就在他身旁，起初温柔而焦急，随后却突然想要掩饰自己回应中的亲密。对弗拉基米尔而言，这次相遇带来了难以承受的幸福，他将这种感受延续到第二天；那时，她平常的态度使他不确定该如何理解这一切。

挑战与跳跃

在这次相遇之前，弗拉基米尔一直沉浸于孤独与忧郁之中。他开始坐在一座废弃温室的墙上，沉湎于因齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金而烦恼所带来的悲伤。在一次这样的守候中，他眺望远方，聆听钟声。这一幕被齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金沿路而来的身影打断——她穿着浅灰色长裙，肩上搭着一把粉色阳伞。她注意到上方的他，停下脚步，抬头望去。

她问他为何待在那么高的地方，这一问随即变成邀请，要他将反复表达的爱付诸行动。她告诉他，如果真的爱她，就跳到路上来。这一挑战使倾慕变成了迫在眼前的身体行动——弗拉基米尔没有停下来斟酌其中含义，也没有考虑危险。他仿佛被推了一把似的纵身跳下，双脚着地，随后失去平衡，摔倒在地。墙约有十四英尺高，撞击使他短暂失去意识。这一场景的关键转折并非事先筹划的勇敢表现，而是情感宣言如此迅速地转化为产生身体后果的行动。

齐娜伊达的回应

弗拉基米尔醒来时仍闭着眼睛。他听见齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金俯身在他身旁，用焦急而温柔的声音对他说话；她告诉他自己爱他，并催促他起来。在他睁眼或回答之前，她的关切与爱意便已来到他面前。她抚摸他的头，亲吻落在他的脸上，又吻到他的嘴唇。这一连串举动清楚表明她的回应十分亲密；而弗拉基米尔仍一动不动，于是有那么一刻，她或许以为他尚未恢复意识。

齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金似乎察觉他已经醒来后，迅速站起身来。她的态度变了——她说他淘气又傻气，问他为何躺在尘土里，并叫他别盯着她看。她让他回家、掸掉身上的灰尘，不要跟着她，还警告说，否则她会生气，再也不——但没有说完自己要拒绝什么。她还让他把掉落的阳伞拿给她。这些突然转为实际的指示紧接着温柔的举动而来，却并未抹去先前的亲密。相反，它们让弗拉基米尔经历的那一刻既充满明确的爱意，又很快被否认为不该继续挂怀的事情。

事后的即时反应

齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金走开后，弗拉基米尔坐在路边，因为双腿支撑不住身体。他被荨麻刺过，背部疼痛，头也感到晕眩；然而，他记忆中最主要的后果仍是狂喜。这种感受在他心中化作甜蜜的隐痛，继而迸发为蹦跳、雀跃与呼喊。他的反应保留了这一场景中脆弱与兴奋交织的情绪——跳跃使他身体摇摇欲坠，但那些亲吻却让这番经历仿佛成为非凡的幸福。

那一天剩下的时间里，他感到自豪而轻快。他一遍遍回想那些亲吻和齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金的话，紧紧抓住这份意外的幸福，以至于几乎害怕再见到她。他觉得命运已经给了他所能期盼的一切。这份强烈感受属于年轻弗拉基米尔当下的体验；他十六岁，而叙述强调，尽管年纪不小，他仍是个孩子。

次日与场景的意义

次日，路边那一幕并未以同样的情绪延续。当弗拉基米尔去小屋时，他感到尴尬，试图用自信的姿态掩饰，仿佛自己懂得如何保守秘密。齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金平静地接待他，朝他摇了摇手指，问他身上是不是青一块紫一块。她平常而略带责备的态度打破了他掩饰秘密的姿态，也消解了他的尴尬。这种反差并没有否定已经发生的事；它显示出，这次相遇对他而言意义非凡，而她很快便恢复了从容的日常态度。

因此，这件事建立在行动与解读之间的鲜明失衡之上。弗拉基米尔把邀请当作证明自己爱情的命令，未曾考虑后果便照做了。齐娜伊达·亚历山德罗芙娜·扎西金的温柔在这一场景中是真实的——她说自己爱他，也吻了他——但她也急于重新拉开距离，叫他离开，并告诉他不要跟着自己。第一人称回忆格外强调身体受到的冲击、短暂失去意识以及随后而来的喜悦，而次日的会面并没有为她的举动提供简单的解释。这一跳成为一段定义性的记忆，并非因为它确定了两人的关系，而是因为它让弗拉基米尔经历了一刻明确无疑的爱意，然而这爱意的含义仍未明朗。