威灵顿
威灵顿是附近的集镇,作为动物农场与人类世界的主要联系点,这个地名在叙事中反复出现,是贸易的地点、谣言的源头,以及载着拳击手走向死亡的货车的目的地。琼斯先生在这里的红狮酒吧喝酒,律师温珀先生在这里执业,屠马商阿尔弗雷德·西蒙兹在这里经营他的生意——这一地理布局标志着动物们自治实验与包围、渗透并最终收回它的人类社会之间的边界。
##位置及作为人类商业枢纽的角色
威灵顿是离动物农场最近的集镇,可通过经过农场五杠门的主干道到达。琼斯先生在这里的红狮酒吧喝酒,在仲夏夜喝得酩酊大醉,直到周日中午才回来,这一失职直接引发了起义。被驱逐后,琼斯大部分时间都坐在红狮酒吧的酒吧间里,向任何愿意听的人抱怨被一群动物赶出来的“骇人听闻的不公”。镇上还住着律师温珀先生,一个“长着连鬓胡、面相狡猾的小个子男人”,他充当动物农场与外部世界之间的中间人,每周一早上来访接受指示。通过温珀,拿破仑出售鸡蛋、谈判木材销售,并试图为风车购买机器。当拿破仑指示温珀购买关于酿造和蒸馏的小册子时,以及当一家杂货店的货车每周一次从威灵顿开来收集母鸡被迫上交的鸡蛋时,该镇的商业功能进一步凸显。
##谣言与歌曲的传播
威灵顿也是关于动物农场的谣言的源头。镇上的居民,包括农场主弗雷德里克和皮尔金顿,散布谣言说动物们正在挨饿、互相争斗、同类相食,并用烧红的马蹄铁互相折磨。这些故事从未被完全相信,但它们助长了敌意的氛围。与此同时,《英格兰的野兽》这首歌从动物农场向外传播,由鸽子携带,它们的指令是与邻近农场的动物混在一起并教它们曲调。这首歌变得无法抑制,传入了威灵顿及更远地方的“铁匠铺的叮当声和教堂钟声的旋律中”,当人类听到它时,他们暗自颤抖,从中听到了他们未来厄运的预言。因此,该镇成为了一个信息网络中的节点——既有真实信息也有虚假信息——将农场与更广阔的世界连接起来。
##拳击手被背叛与死亡的地点
威灵顿在叙事中最具毁灭性的作用是作为带走拳击手的货车的目的地。当拳击手因过度劳累倒下时,吱嘎宣布拿破仑正在安排送他去威灵顿的医院,那里有兽医可以治疗他的病情。动物们感到不安,但被说服了。然而,到达的货车是一辆大型封闭车辆,侧面有文字写着:“阿尔弗雷德·西蒙兹,马匹屠宰商和胶水熬制商,威灵顿。经营皮革和骨粉。供应狗舍。”本杰明大声读出了这些文字,动物们惊恐地意识到拳击手正被送往屠马场。货车加速,沿着通往威灵顿的道路消失了;拳击手再也没有被见到。三天后,吱嘎宣布拳击手在威灵顿的医院去世,尽管得到了马匹所能得到的一切照顾,并声称自己在拳击手临终时陪伴在床边。因此,该镇成为了农场最深刻的背叛地点,猪的谎言和动物们的信任在这里汇聚成最终的、不可挽回的损失。
##作为变化衡量标准的城镇
威灵顿也作为农场与人类世界关系变化的基准。早期,动物们除了派出的鸽子外,与镇上没有任何联系。后来,拿破仑通过温珀进行贸易,农场的繁荣通过温珀为自己买了一辆狗车来衡量。镇上的杂货店货车为纪念拳击手的宴会向农舍运送了一个大木箱,猪们用赚来的钱又买了一箱威士忌。到小说结尾,农场已完全融入人类经济,猪们与邻近的农场主共进晚餐,拿破仑宣布农场的名称已改回庄园农场。威灵顿,曾经代表动物们驱逐的敌对人类世界,已成为那个世界重新确立其统治的渠道,这个地名在叙事中回响,提醒着动物们革命理想与最终屈服之间的距离。
