桑波被九锁封存于北方山中

桑波被囚禁于萨里奥拉，这一情形通过层层设防的意象展现出来——洛乌希把这件奇物带到含铜的山中，用九把锁将它锁住，并以扎入地下深处的根系将它围绕起来。这种安排将桑波与地貌的多个部分连在一起，使它被看守的状态成为它身处波赫约拉时的基本特征之一。

所在地与保管者

作为波赫约拉的女主人，洛乌希把桑波带到萨里奥拉的山丘，具体说是含铜的山中。叙述将她描写为取得桑波并将它收存起来的人；这一行为经过深思熟虑，旨在保护桑波，而非偶然改变它的所在。因此，桑波既与洛乌希的权威相联系，也与一处特定的北方堡垒相联系。

桑波的生产功能与这一囚禁行为形成对照。就在洛乌希将它带走之前，叙述说它磨出第二份货物供市场出售，又磨出第三份存入仓库。桑波不只是一件受到看守的奇物——它还是货物的来源，而它被带走，意味着这件能创造财富的奇物落入洛乌希的控制之下。

锁与根系

洛乌希在桑波上加了九把锁。这个数目使防护显得形式严密而格外郑重——桑波并未暴露在外，也不是只靠一道屏障保护。叙述没有说明这些锁如何运作，也没有交代谁能打开它们；它只是明确指出锁的数目，以及它们封存桑波的作用。

三条粗壮的根系生长在桑波周围，向地下延伸九英寻。它们分别伸向三个地点——一条根在山下，一条在沙质海床之下，另一条在山中居所之下。因此，叙述所写的桑波锚定之处，远不止它被储藏的地点。它的根系连接山脉、岸边或海床以及居所，使它的囚禁具有深远而广布的实体结构。

囚禁的意义

这段叙述既强调保护，也强调根深蒂固。九把锁将桑波封住，三条根系则把它固定在周围的世界之中；这幅图景描绘的是一件珍宝，上方受到看守，下方受到束缚。由于桑波能够磨出货物供市场出售并储入仓库，它被安全安置也意味着对财富来源的控制。洛乌希的行动使桑波的生产力量成为一项留在她的领地内、由她保管的资源。