Lemminkäinen归乡途中遇难

卡勒瓦拉

《莱明凯宁归乡途中遇难》是一段险象环生的归乡情节——船只失事、熟悉的家园地标消失,令主人公迟迟未能找到母亲,却未能阻止他最终与母亲相会。这段旅程从海上航行转入隐蔽的小屋,使重逢成为旅途的终点;但旅途并未让他简单地回到记忆中的家园。

启程与船只失事

莱明凯宁为留在避难岛上的少女们哭泣之后,扬帆驶入海洋。他的航程以日计算——航行一天,又航行第二天,船舵便被扯断,木制船身也被撞得粉碎。叙述将失去控制描写得具体而紧迫——船舵不在,船身破裂,他便一头栽进水中。

即使船只失事,叙事仍让莱明凯宁继续前行。他用头引导方向;船只再也无法发挥作用时,他便以自己的身体指引自己。接着,场景从开阔的海面转向陆地——海中一处岬角和陆地映入眼帘,他迅速游向岸边。在那里,他赶往一座魔法城堡,发现一位女主人正在烘烤食物。这段情节记下了他的到来,却没有说明女主人是否提供了任何帮助;这一细节标志着旅途中的一处中途停靠,而非归乡之旅的终点。

归返于已改变的家园

莱明凯宁再次扬帆,日夜不停地航行数日,一心想抵达故土和母亲的小屋。然而,最初显现的陆地并未让他重见期待中的家园。他看见山顶上长着松树,低地里长着柳树,却看不见父亲的小屋,也看不见母亲的住所。树木让这片景致显得熟悉,而本应使这里成为家园的人居地标却已不见。叙述还提到一座宅邸,说它矗立在曾有建筑的地方;这一描写强调了空缺,却没有说明原来的住所后来如何了。

这种对照改变了抵达的意义。莱明凯宁登上陆地,并未立即与家人团聚;熟悉的自然景物也无法告诉他母亲身在何处。因此,这趟始于船只失事的旅程仍未结束,而是继续成为一场在家园景致中的搜寻;那里的居人踪迹已经改变或消失。

隐蔽的小屋与重逢

莱明凯宁最终在岛屿中央一处幽深隐蔽的谷地密林中,找到一间避风的小屋。这是一座狭小昏暗的住所,建在岩石峭壁之间,与他未能找到的那些预想中的小屋和住所相隔甚远。这样的描写使这处藏身之所难以寻觅,也鲜明地将它与那些已不见的家居建筑区别开来。他的母亲就在里面——她头发灰白,正在哭泣。

这场相认扭转了前一幕的空无。莱明凯宁高声欢呼,向母亲呼唤问候,使搜寻化为相逢。这段叙述没有交代原来的住所发生了什么,也没有说明母亲为何住进小屋;它对结局的描写更为具体,也更为克制。他找到了仍然活着的母亲,而她的悲伤迎来了他欢欣的归来。

叙事意义

这段情节将三种失所经历联系起来——船只失事、熟悉的建筑未能出现,以及母亲藏身于岩石峭壁间的住所。每一种情况都使这段旅程无法成为直接的归家之路。莱明凯宁在船只失事后靠着在水中自行掌舵而幸存,但仅仅抵达陆地并不能结束搜寻;最后的转折取决于他找到小屋,并在那里认出母亲。

结尾着重于重逢,而非重建旧日家园。树木仍然可见,但父亲的小屋和预想中的住所都已不见;母亲并非在熟悉的家中被找到,而是身处一处隐蔽的庇护所。她的哭泣与莱明凯宁欢欣的问候,为这段情节的情感起伏画上句点,却没有解释家园景致发生的更广泛变化。