吸血鬼与受害者(卡米拉与贝尔莎)
卡米拉与贝莎·莱因费尔特之间的吸血鬼与受害者关系构成了隐藏的前例,它构建了谢里丹·勒法努中篇小说的整个情节。尽管贝莎在主叙事开始之前就已死去,但她的故事——由她的监护人斯皮尔斯多夫将军以令人痛心的细节讲述——揭示了卡米拉将要对劳拉重复的捕食模式。贝莎的命运确立了吸血鬼的典型方法——伪装成友谊、在夜间攻击并在喉咙上留下穿刺伤口、逐渐的虚弱和倦怠,以及一种模仿自然疾病却掩盖超自然原因的死亡。
##化装舞会与渗透
卡米拉接近贝莎始于在卡尔费尔德伯爵的城堡举行的一场盛大化装舞会,这场盛宴如此奢华,以至于斯皮尔斯多夫将军形容它为王子般的,有巴黎从未见过的烟花和来自世界上最优秀器乐团的迷人音乐。在舞会期间,卡米拉——戴着面具,自称米拉卡——由一位衣着华丽的老妇人陪同,这位老妇人充当她的护工,将军后来明白她是她的母亲。这位年轻女子在整个晚上对贝莎表现出非凡的兴趣,先是在大厅里,然后在城堡窗户下的露台上。当她最终走近并放下面具,露出一张异常美丽的脸时,贝莎立刻被迷住了。将军注意到,他从未见过任何人如此一见钟情,除非是陌生人自己,她似乎完全对贝莎倾心。与此同时,那位年长的女士与将军交谈,提及宫廷和显赫府邸的场景,展示出对他过去的了解,这似乎几乎无法解释。
##请求与致命的信任
年长的女士声称是将军的老相识,提出了一个奇怪而大胆的请求——在她执行一项生死攸关的任务期间,由他照顾她的女儿。她坦率地承认了所有可能反对这一安排的理由,并完全依靠他的骑士精神。与此同时,贝莎来到将军身边,恳求他邀请她的新朋友米拉卡来拜访她们。在两位女士的联合恳求下,加上被年轻女子优雅美丽的面容所打动,将军同意了。年长的女士强加了严格的保密要求,禁止在她回来之前试图了解更多关于她身份的信息。将军反思自己行为的愚蠢,很快发现自己被不完全理解的承诺所束缚,甚至在后来年轻女子在舞会上与他们失散时,也无法询问她的名字。她第二天再次出现,讲述了自己在管家卧室里沉睡的故事,将军松了一口气,把她带回了家。
##症状与医生的诊断
一旦安顿在将军的城堡里,卡米拉——仍使用米拉卡这个名字——表现出后来在她与劳拉同住期间同样习惯。她抱怨极度倦怠,直到下午很晚才从房间出来。人们多次在清晨第一缕灰白光线中从窗户看到她,向东穿过树林行走,看起来像在恍惚中,尽管她的门总是从里面锁着。将军最初以为她在梦游,但这个假设无法解释她如何穿过锁着的门。贝莎开始以如此神秘和可怕的方式失去容貌和健康,以至于将军彻底害怕了。她先是经历了可怕的梦境,然后是一个幽灵,有时像米拉卡,有时以野兽的形状隐约可见,在她床脚周围走动。她感到一股冰冷的水流涌向胸口,然后感觉像一对大针在她喉咙下方一点刺入,带来剧烈的疼痛。几晚之后,随之而来的是逐渐的痉挛性窒息感,然后失去知觉。一位来自格拉茨的医生被请来会诊,他写了一封信,将军被指示只能在牧师在场时打开。信中说贝莎正遭受吸血鬼的拜访,她喉咙附近的穿刺是吸血鬼特有的两颗又长又细又尖的牙齿插入所致,而患者描述的小青紫痕迹是由恶魔的嘴唇引起的。医生坚持认为,每一个症状都与类似拜访案例中记录的情况完全一致。
##对峙与贝莎之死
按照医生的指示,将军藏在通往贝莎房间的黑暗更衣室里,他的佩剑放在旁边的桌子上。一点过后不久,他看到一个巨大的黑色物体,轮廓非常模糊,爬过床脚,迅速蔓延到女孩的喉咙,在那里膨胀成一个巨大的、悸动的团块。将军手持佩剑冲上前,黑色生物向床脚收缩,滑过床,站在地板上——露出了米拉卡。他立即向她砍去,但她毫发无损地站在门边;他追上去又砍了一刀,但她消失了,他的剑在门上碎成了碎片。幽灵消失了,但它的受害者正在迅速衰弱,在天亮之前,贝莎死了。将军,现在是一个被悲伤和复仇吞噬的人,将他余下的日子用于追踪和消灭这个怪物,他后来认出这个怪物就是那个在劳拉的城堡避难的卡米拉。摧毁贝莎的诱惑、保密、夜间攻击和逐渐消耗的模式将重复发生在劳拉身上,劳拉在将军的叙述中认出了自己的症状,带着惊恐的认知震惊。
