我是Suzy Daal

“我是Suzy Daal”既是药物成瘾者MichielT恤上的标语，也是一次小组谈话变得令人痛苦地涉及个人之后，叙述者重复的一句话。这本书没有揭示它的意义——药物成瘾者药物成瘾者药物成瘾者Michiel穿这件衬衫的原因不得而知，但上面醒目的字句成为场景的一部分；这场景涉及谁能发言、谁受到责备，以及这个群体能维持多么微弱的同伴情谊。

药物成瘾者药物成瘾者药物成瘾者Michiel衬衫上的短句

药物成瘾者药物成瘾者药物成瘾者Michiel来到小组讨论，稍稍把椅子挪到圆圈外，拿出香烟盒，默默看着其他人。他的衬衫上印着“我是Suzy Daal”。工作人员觉得这段文字太令人困惑，因此他不必脱下衬衫，所以仍然穿着它。叙述者看不出这算不算他的胜利，也不知道这是否从一开始就是他的目的，并承认自己对他几乎一无所知。因此，这句话醒目而令人难忘，但它原本的意思并未揭晓。

小组谈话发生转折

谈话转向Lonneke——她预计会和Bor待在家里；随后又谈到Beatrice失去了一个出生半小时后便夭折的孩子。众人惊愕地沉默了一会儿后，药物成瘾者药物成瘾者药物成瘾者Michiel探身越过椅子，说他赞同Beatrice，并补充说，一个人三十年后还把自己介绍为曾有三个孩子，这就说明她有问题。Linda怒视着他。药物成瘾者药物成瘾者药物成瘾者Michiel笑着举起双手，把椅子往后挪，并说大家又可以怪这个瘾君子了，而他不过是在说大家心里想的事。没有人反驳他，于是他这番直言不讳的话既没有得到回应，也没有得到解决。

重复及其效果

沉默之后，叙述者立刻重复衬衫上的短句：“我是Suzy Daal。”这句话没有得到解释；重复也没有澄清它指的是药物成瘾者药物成瘾者药物成瘾者Michiel、衬衫的穿着者，还是某种超出当下情境的事物。相反，这句话在小组谈话之后再次出现，像一句冷峻的插话，随后叙述者对已经失去的团结感作出评断。它的力量来自这种并置——一句用途仍然晦暗不明的标语，伴随着一个场景；在这个场景中，群体的共同感受同样显得难以确定。