马瑞斯禁止泄露古老秘密及其藏身线索

马瑞斯分享古代吸血鬼的历史，并揭示必须被守护者的存在及其所在之处后，向莱斯特提出了保密条件。这项条件保护的不只是一个藏身地点——马瑞斯要求莱斯特对古老传说、马瑞斯本人的身份，以及其他不朽者可能循以找到他的路径守口如瓶。保密既是继续维持信任的代价，也是防止他人再度追寻的保障。

缘由与范围

马瑞斯解释说，他不能继续留在目前居住的地方。他统治当地居民太久，引起了怀疑，而且欧洲人正驶入附近水域。凡人挖掘遗迹时，他已经被迫离开庞贝地下的避难处；他预计同样的危险还会再次出现，因此打算寻找更偏远的地方。他还说，如果自己打算留在那里，就不会带莱斯特前来。

即将离去，使这项禁令立即变得重要。马瑞斯说，他不能让莱斯特或任何其他人知道必须被守护者的所在地。这项规矩不只关乎他们的行踪——莱斯特不得透露古老诸神的传说，也不得说自己见过马瑞斯。这些知识并非无害故事的汇集；它们可能暴露隐秘的守护者，以及负责保护他们的人。

保持沉默的缘由

马瑞斯警告说，无法安全地把披露内容划分成允许透露与禁止透露的片段。如果莱斯特讲出一部分，之后就可能接着讲出更多；每一次讲述，都会增加必须被守护者被发现的危险。因此，这项禁令不仅禁止有意讲述完整经过，也禁止通过片面透露逐步累积线索。

莱斯特问，他是否可以把这些传说讲给自己创造的新生吸血鬼。马瑞斯拒绝了。他认为，像尼古拉斯那样受基督教原罪观念与罪疚感影响的吸血鬼，可能会因那些关于异教诸神、偶然事件和陌生习俗的古老记述而感到困惑，甚至无法接受。在他看来，听者必须先做好接受这些知识的准备。莱斯特应该先听新生吸血鬼提问，只讲满足他们需要的内容；如果不撒谎就做不到这一点，那就什么也不要告诉他们。马瑞斯劝他让他们在当下这个无神的时代变得强大，同时把讲述古老传说的权利留给自己。

执行与后果

莱斯特问，如果自己违反规矩，马瑞斯会怎么做。马瑞斯短暂失态，随后对这个问题笑了起来。他表明自己可以对莱斯特动用力量，但说自己并不想威胁他，而是希望莱斯特回来。两者之间的张力十分直接——这项禁令既基于马瑞斯想要延续彼此关系的愿望，也基于他惩罚违规者的能力。

马瑞斯具体说明了违反禁令的后果。他可以毁掉莱斯特，惩罚也可能波及任何从莱斯特那里得知秘密的人。马瑞斯说，他已经毁掉了其他因知晓古老传说和他的名字而前来寻找他、且不肯放弃搜寻的不朽者。因此，他禁止莱斯特有意或无意地引导任何人去寻找必须被守护者或马瑞斯，并明确禁止莱斯特向他人说出马瑞斯的名字。

保密作为纽带

这项禁令把个人之间的信任交流变成一项约束，限制莱斯特可以教给别人什么、可以公开讲述哪些记忆，以及他可以让别人追寻什么。马瑞斯担心的不只是某个特定的避难处暴露——古老传说、隐秘守护者与马瑞斯本人的信息必须一并保密，以防又有一群不朽者聚集到他身边，正如威尼斯发生过的那样。他承诺希望莱斯特回来，同时又以报复相威胁，使两人的关系取决于一种既能保护、又具有强制性的沉默。