九月中旬

九月中旬是一个反复出现的日历标记，标示着一些场景——在这些场景中，平常的时间变得更加鲜明。雨水短暂地让城市焕然一新，康拉德·塞耶由此回想起童年时的安全感；随后，同一时期又将他和雅各布·斯卡雷带到比约恩斯塔，面对一桩可疑死亡。小说没有为这个日期指定单一事件或确切时长，而是将回忆与调查置于一年中同一段动荡时期。

天气与日历

在第24章，叙述明确指出，时值九月中旬。凉爽而细密的雨如瀑布薄雾般落下，为城市的屋顶和外墙、蓝色沥青路面、垃圾箱与自行车架蒙上一层光泽。太阳破云而出时，灌木和树木显得格外鲜亮。从雨到阳光的细致变化赋予这个日期以切实的质感——九月中旬不只是日历上的一个标签，也是一种变幻不定的城市氛围，先被雨水浸润，随后又短暂焕然一新。

塞耶的漫步与回忆

塞耶和弗兰克在街道上轻步而行。这场不慌不忙的漫步让他转而审视内心，想起塑造自己童年生活的安全感。他记得，每当疾病或意外构成威胁，母亲就会伸手拥抱他，安慰他说一切都会好起来。她曾在一些具体的损失与伤痛发生时给予他安慰，包括他从自行车车把上摔下来摔断手腕，以及他的狗死去。与雨水转为阳光的过程相映照，这段回忆让安全感显得像一种持久的根基，而非抽象的观念——它是另一个人在他感到恐惧时给予他的东西。

后来接到的比约恩斯塔来电

在另一段发生于九月中旬的场景中，塞耶和斯卡雷接到有关可疑死亡的电话后，驱车前往比约恩斯塔。一辆巡逻车已经抵达现场，车门敞开，停在罗兰街尽头最后一栋房子附近的围栏旁，犯罪现场勘查人员则正在检查周边区域。起初，这起死亡似乎涉及钝器袭击，但房子井然有序，没有遭到破坏或盗窃的迹象。塞耶沉思的城市漫步转向警方出警，这一转变赋予这个日期另一层意味——这段时期既容纳着有关童年慰藉的私人回忆，也包含着调查中的不确定性。文本没有说明确切日期，也没有确定这些场景相隔不过几天；它们共同发生在九月中旬，是两者之间最明确的联系。