费兹威格仓库
费兹威格仓库是《圣诞颂歌》中最生动欢乐的场景之一——一场圣诞前夜晚会,过去圣诞之灵向埃比尼泽·斯克鲁奇展示,以提醒他慷慨友情所能创造的幸福。仓库从劳动场所转变为舞厅,成为斯克鲁奇所抛弃的温暖、感激和社区精神的生动象征。对这个夜晚的记忆在斯克鲁奇心中激起了深刻的情感反应,标志着他救赎的关键一步。
##身份与背景
仓库属于老费兹威格,一位斯克鲁奇年轻时曾为其学徒的商人。过去圣诞之灵停在某个仓库门前,问斯克鲁奇是否认识它;斯克鲁奇激动地喊道:“认识!我在这里当过学徒吗?”里面,他们看到一位戴着威尔士假发的老绅士坐在一张高桌子后面,如果他再高两英寸,头一定会撞到天花板。这就是费兹威格,斯克鲁奇向他打招呼:“保佑他的心,费兹威格又活过来了!”仓库是一个大型商业空间,但在这个夜晚,所有可移动的货物都被清空,地面被清扫和洒水,灯被修剪,火堆上堆满了燃料,使它变得“像你在冬夜想看到的舞厅一样舒适、温暖、干燥、明亮。”
##圣诞前夜晚会
七点钟,费兹威格放下笔,搓着手,调整他宽大的马甲,全身大笑,用一种舒适、油滑、丰富、肥胖、欢乐的声音喊道:“哟嗬!埃比尼泽!迪克!”斯克鲁奇过去的自己,现在是个年轻人,和他的学徒伙伴迪克·威尔金斯一起轻快地走了进来。费兹威格宣布今晚不再工作,随着一声响亮的拍手,他命令在一个人说“杰克·罗宾逊”之前把百叶窗装好。两个学徒拿着百叶窗冲到街上,片刻之间就把它们装好了。然后费兹威格以惊人的敏捷从高桌子上跳下来,要求清理地板。进来一个拿着乐谱的小提琴手,他把高桌子当作乐队,调音时像五十个肚子疼。进来费兹威格太太,满脸灿烂的笑容。进来三位费兹威格小姐,容光焕发,惹人喜爱。进来六个让她们心碎的年轻追随者。进来所有受雇于生意的年轻男女,女仆和她的表兄面包师,厨子和她兄弟的特别朋友送奶工,还有街对面的男孩。他们全都跳起舞来,二十对同时,手拉手半圈再回来,中间下去再上来,一圈又一圈,以各种亲密的组合。还有更多的舞蹈、罚物游戏、蛋糕、尼格斯酒、一大块冷烤牛肉、一大块冷煮牛肉、肉馅饼和大量啤酒。当晚的高潮是小提琴手奏起《罗杰·德·科弗利爵士》,老费兹威格和费兹威格太太作为领舞者站出来,后面跟着三四十对舞伴。费兹威格舞步如此灵巧,以至于他似乎在用腿眨眼,然后稳稳地站回脚上。十一点钟,舞会结束,费兹威格先生和太太分别站在门的两边,与每个人一一握手,祝他们圣诞快乐。
##斯克鲁奇的反应与场景的意义
在整个场景中,斯克鲁奇表现得像个失去理智的人。他的心与灵魂都在场景中,与他过去的自己同在。他证实一切,记住一切,享受一切,并经历了最奇怪的激动。当鬼魂评论说费兹威格只花了凡人几英镑——也许三四英镑——时,斯克鲁奇激动地回答:“不是那样,精灵。他有能力让我们快乐或不快乐;让我们的服务轻松或繁重;成为乐趣或苦差。说他的力量在于言语和表情;在于那些微不足道、无法相加和计数的事情——那又怎样?他给予的幸福与花费一大笔钱一样大。”这一认识直接导致斯克鲁奇想对自己的职员鲍勃·克拉奇特说一两句话。因此,对费兹威格仓库的记忆成为斯克鲁奇吝啬的道德反衬,表明真正的慷慨不是用金钱来衡量,而是用一个人给予他人的温暖。仓库从商业场所转变为社区欢乐的空间,成为斯克鲁奇必须学会拥抱的那种生活的模板。

