维吉尼娅与西蒙爵士的救赎关系
坎特维尔的幽灵维吉尼娅·奥蒂斯与西蒙·德·坎特维尔爵士之间的关系,将幽灵漫长而屡屡失败的闹鬼经历转化为一个关于慈悲与解脱的故事。维吉尼娅发现他陷入忧郁时,没有逃跑,也没有把他当成供人围观的奇观。她倾听他的疲惫,甘愿冒险帮助他,并成为那个能以泪水和祈祷实现预言、为坎特维尔庄园带来安宁的人。
一场由怜悯促成的相遇
在奥蒂斯家的双胞胎一再打断闹鬼行为几天后,维吉尼娅骑马从布罗克利草甸回来,骑装被严重撕破。为了避开旁人,她走后楼梯,经过敞开的挂毯室。她原以为会遇见母亲的女仆,却看见坎特维尔鬼魂坐在窗边,望着树叶泛黄的树木,以及沿着林荫道飘落的红叶。他以手托头;他的姿势和邋遢的外表使他显得孤寂凄凉,而非令人恐惧。
维吉尼娅最初想要逃跑,把自己锁进房间。怜悯压过了恐惧,她决定安慰他。她为他受到的对待道歉,并说她的兄弟们第二天就要回伊顿公学,只要他规矩些,就没人会来烦他。这番提议既实际又不合情理——维吉尼娅把闹鬼看作一种可以避免的家庭麻烦,而西蒙爵士却认为这是自己仅存的生活目的。他坚持说,抖响锁链、隔着钥匙孔呻吟、夜间游荡,正是他存在的理由。
维吉尼娅没有接受这种说法作为借口,而是对其提出质疑。她告诉他,闹鬼不是存在的理由,并提醒他乌姆尼夫人曾对全家讲过的故事——西蒙爵士杀害了妻子。这场交谈从一开始就使他们之间的羁绊具有了严肃的道德意义。她的怜悯并不否认他的过错,而他需要安慰也不能抹去塑造了他死后生活的罪行。
疲惫、悔恨与安息的渴望
西蒙爵士请求维吉尼娅不要离开。他说自己孤独而不快乐,想睡觉却无法入睡。维吉尼娅起初用活着的孩子那种寻常逻辑回答,把睡觉当作上床吹灭蜡烛便能轻易做到的事。他的回答揭示了两人之间巨大的差异——他已经三百年没有睡过觉,疲惫不堪。
维吉尼娅明白他的抱怨不是骗局,也不是又一次用来吓唬她的表演后,回应便有了变化。她神情严肃起来,走近他,在他身边跪下,抬头望着他枯槁的脸。她问他是否有地方可以安睡,这一问触及了两人关系的核心需求——西蒙爵士所求的并非战胜活人,而是结束令他无法入睡、不得安宁的处境。
他指出自己渴望去死亡花园。他解释说,死亡意味着躺在草地下,聆听寂静,不再受昨日、明日、时间和生命的束缚。他请求维吉尼娅打开死亡之家的门,并告诉她,爱与她同在,而且比死亡更强大。这一请求使她的同情具有了切实影响——她不只是在安慰一个孤独的幽灵,而是被请求帮助终结他的超自然存在。
预言与维吉尼娅的抉择
他们之间的羁绊条件载于坎特维尔预言诗中。西蒙爵士解释说,维吉尼娅必须为他的罪行落泪,因为他自己无法哭泣;还必须为他的灵魂祈祷,因为他没有信仰。如果她一直纯真、善良而温柔,死神天使或许会怜悯他。他还警告她,她会在黑暗中看见可怕的形影,听见邪恶的声音,但这些都无法伤害她,因为地狱的力量无法战胜一个小孩子的纯洁。
维吉尼娅没有立即回答。西蒙爵士低头看着她垂下的头,双手绞在一起;随后她站起身,脸色苍白,却坚定地说自己并不害怕,会请求天使怜悯他。她的决定使预言从晦涩的条件变成了她明知其意而接受的行动。十五岁的她在家中仍是个孩子,但幽灵能否得到解脱,取决于她的道德抉择,而非周围成年人的权威。
西蒙爵士欢呼着站起来,握住她的手,以老派的优雅俯身行礼,并吻了她的手。他的手指冰冷如冰,嘴唇却灼热如火,但维吉尼娅没有退缩。他领着她穿过昏暗的房间;褪色的绿色挂毯上,刺绣的猎人警告她回去,壁炉台上的雕刻动物则催她当心。她闭上眼睛,不看那些形影,继续跟着他前行。墙壁如薄雾般消散,一处黑色洞穴显现出来;刺骨的风在他们周围呼啸,有什么东西拉扯她的裙子。听从西蒙爵士急切的警告,他们穿了过去,护墙板随即在身后合拢,挂毯室空无一人。
解脱与秘密揭晓
维吉尼娅失踪令家人十分担忧。找到她后,她告诉海勒姆·B·奥蒂斯,自己曾与鬼魂在一起,他已经死了;他生前十分邪恶,但确实为自己的所作所为感到悔恨。她还说,他死前送给她一盒美丽的珠宝。她的讲述证实,她归来不仅是经过了一段危险的路程,也经历了那场令西蒙爵士不再作为幽灵存在的相遇。
她领着家人穿过护墙板上的开口,走下一条狭窄的秘密通道。华盛顿·奥蒂斯举着蜡烛跟在后面,他们来到一扇沉重的橡木门前,门上钉着锈迹斑斑的铁钉。门后是一间低矮的小屋,天花板呈拱形,只有一扇带铁栅的微小窗户。墙上固定着一个巨大的铁环;一具瘦骨嶙峋的骸骨被锁链拴在铁环上,横卧在石地板上,手指伸向放在够不着处的一只食盘和一只水罐。水罐内长满绿色霉斑,食盘里只有灰尘。这便是鬼故事背后被隐瞒的实情——西蒙爵士被锁链囚禁在密室中,任其挨饿而死。
维吉尼娅跪在骸骨旁,双手交握,默默祈祷;家人则惊恐地看着这场刚刚揭开的悲剧。接着,双胞胎提醒众人注意那棵枯萎的杏树——在月光下,它明显开花了。维吉尼娅站起来,说上帝已经宽恕了他。开花的树提供了预言所应许的征兆,将她的祈祷、庄园闹鬼的终结与获得安宁的可能连在一起。
一段延续到闹鬼结束之后的羁绊
这段关系的结局不只是幽灵消失。维吉尼娅后来的话语保留了她与西蒙爵士的联系,而这段联系也成了她情感生活中的一个秘密。切舍尔公爵塞西尔问她,是否有一天会把这个秘密告诉他们的孩子时,她红了脸。此前的经历已让维吉尼娅成为西蒙爵士获得解脱的见证者和帮助者;后来的交谈则表明,这段经历仍是她珍藏的回忆,终有一天也可能与人分享。
因此,西蒙爵士与维吉尼娅之间的羁绊,由一种既不为他的罪行开脱、也不让他继续受困的交换所界定。他把自己无法独自完成的需要托付给她——哀悼、祈祷,并引领他走向安息。尽管房间里的警告不断,她仍穿过了房间;而他被锁链囚禁的遗骸被揭晓后,她出手相助的缘由也有了具体的人间实情。故事中的对比十分鲜明——成年人和双胞胎主要把闹鬼当作麻烦或玩笑,维吉尼娅却看见了背后的苦难。凭借她的怜悯,焦躁不安的幽灵得到了他独自无法求得的宽恕,坎特维尔庄园也终于归于宁静。


