西蒙松请求聂赫留朵夫同意婚事
瓦尔德马尔·西蒙松，这位与卡捷琳娜·玛丝洛娃一同行进了数百英里的苦行素食政治犯，在一个拥挤的中途站房间里迈出了决定性的一步，找到德米特里·聂赫留朵夫，向他表白自己对玛丝洛娃的爱意并打算娶她。这场对话发生在玛丽亚·帕夫洛夫娜·谢季尼娜和正在睡觉的薇拉·杜霍娃面前，迫使聂赫留朵夫面对一个可能性——他长期计划的牺牲——娶那个被他伤害过的女人——可能不再被需要或渴望。西蒙松的求婚，以一种令所有人惊讶的孩子般的真诚提出，成为最终解开自审判以来将这三个角色捆绑在一起的罪责、责任和爱情之结的催化剂。
##西蒙松的表白及其理由
西蒙松一直双手枕在脑后静静地躺着，这时他坚定地站起来，小心翼翼地绕过坐着的囚犯，走到聂赫留朵夫面前。他把聂赫留朵夫领出主房间，走进一间为女政治犯准备的小牢房，薇拉·杜霍娃正因头痛蒙头躺在床上。玛丽亚·帕夫洛夫娜跟在他们后面，西蒙松坚持让她留下，说他没有任何秘密。西蒙松以他所有行动中一贯的坦率和严肃，解释说他知道聂赫留朵夫与玛丝洛娃的关系，因此认为自己有责任说明自己的情况。他告诉聂赫留朵夫，他想娶卡捷琳娜·玛丝洛娃。当聂赫留朵夫回答说决定权在她时，西蒙松坚持说，只要她与聂赫留朵夫的关系没有解决，她就无法下定决心。聂赫留朵夫表示，就他而言，事情已经最终解决——他希望做他认为自己该做的事，并减轻她的命运，但他不会对她施加任何约束。西蒙松反驳说，玛丝洛娃不愿接受聂赫留朵夫的牺牲，而且她的这个决定是最终的。她希望聂赫留朵夫承认他也这么想。聂赫留朵夫不能假装自己可以自由地不做他认为自己该做的事，但他承认她是自由的。西蒙松随后澄清说，他并非以普通意义上的爱来爱玛丝洛娃——他爱她，是因为她是一个出色、独特、遭受了许多苦难的人，他除了帮助她之外别无所求。如果她同意，他将请求被派往她将被监禁的地方，住在她的附近，或许能减轻她的命运。他太激动了，无法继续说下去。聂赫留朵夫深受感动，说他很高兴她找到了这样一个保护者。西蒙松直接问聂赫留朵夫，既然他爱她并希望她幸福，是否认为她嫁给他对她有好处。聂赫留朵夫果断地回答：“哦，是的。”西蒙松随后站起来，向聂赫留朵夫伸出嘴唇，羞涩地笑了笑，吻了他，并说他将告诉她。
##情感与道德背景
西蒙松的求婚并非一时冲动，而是自玛丝洛娃加入政治犯队伍以来长期默默追求的高潮。从他在监狱里第一次见到玛丝洛娃的那一刻起，西蒙松那双善良的深蓝色眼睛就从他那突出的眉毛下以一种特别的专注注视着她。玛丝洛娃以女性的直觉迅速明白了他爱她，而这种认识提高了她在自己心目中的评价。与聂赫留朵夫不同，后者的求婚是出于宽宏大量和对过去的负罪感，西蒙松爱的是现在的她，仅仅因为他爱她。他认为她是一个具有特别高尚道德品质的非凡女人，而她则竭尽全力变得尽可能好，以免让他失望。他们的亲密关系在漫长的行军中逐渐加深，尤其是当西蒙松开始与刑事犯一起走以便靠近她时。尽管他们从未进行过严肃的谈话，但他们的眼神早已告诉他们彼此理解。
##后果与玛丝洛娃的决定
西蒙松离开房间后，玛丽亚·帕夫洛夫娜告诉聂赫留朵夫，西蒙松“完全坠入爱河，以最愚蠢、最孩子气的方式”，她觉得这既奇怪又悲伤。她解释说，玛丝洛娃爱聂赫留朵夫，并且很高兴能为他做一件消极的好事，即不让他与她纠缠在一起，但他的存在让她不安。她建议聂赫留朵夫应该“部分消失”。当玛丝洛娃被叫进来时，她轻快地走进来，聂赫留朵夫告诉她西蒙松已经和他谈过了。她脸涨得通红，问他都说了些什么。当聂赫留朵夫告诉她西蒙松想娶她时，她的脸痛苦地皱了起来。她喃喃地说：“啊，这到底是什么意思？为什么？”并用她那特有的斜视看着他。聂赫留朵夫告诉她必须做出决定。她回答说，一切早已决定——她不能做妻子，一个苦役犯，她也不会再毁掉西蒙松。聂赫留朵夫建议判决可能会减轻，但她打断了他：“哦，别管我了。我没什么可说的了，”然后离开了房间。后来，当聂赫留朵夫告诉她她的判决已减为流放时，她直接对他说，无论西蒙松去哪里，她都会跟着他。她说西蒙松希望她在他身边，她必须把这看作幸福。当聂赫留朵夫问她是否爱他时，她回答说爱不爱并不重要——她已经放弃了这一切。她告诉聂赫留朵夫，如果她没有按他的意愿去做，他必须原谅她，而且他也必须活下去。她的眼里充满了泪水，她没有说“再见”，而是说“原谅我”，握了握他的手，然后迅速离开了。聂赫留朵夫明白，她仍然爱着他，并且是为了他而拒绝他，通过将自己的命运与西蒙松结合在一起而破釜沉舟。
##意义与主题分量
西蒙松的求婚以及玛丝洛娃的接受标志着小说核心浪漫与道德困境的最终解决。聂赫留朵夫长期计划的赎罪行为——娶那个被他背叛的女人——因玛丝洛娃自身的道德能动性而变得不再必要。她选择不成为他牺牲的对象，而是做出自己的牺牲，将他从一种对他们两人都将是负担的束缚中解放出来。西蒙松，这个相信自己的作用是帮助社会有机体中弱小和病弱部分的“吞噬细胞”，向玛丝洛娃提供了一种完全面向当下、不受罪责或过去玷污的爱。他的求婚以及她的接受，使聂赫留朵夫能够从个人的赎罪责任转向占据小说最后几页的更广泛的精神觉醒。因此，这一幕充当了小说对个人救赎的关注与其最终对普世之爱与宽恕的愿景之间的枢轴。
