巴特里区

在小说中，巴特里区既与法医工作有关，也是一片有许多深夜酒吧的区域。临近结尾时，迈克·胡利汉宣布自己要去那里；此时他的调查尚无定论，个人生活也仍不稳定，因此那里成了他的目的地。

工作与机构权威

巴特里区出现在对保利·诺的警告中——他被告知，如果汤姆上校决定把他赶出去，他就不能再在巴特里区和杰斐逊街一带动刀，而可能会被派去“最终安息处”当个提桶小工。这番话表明，巴特里区是保利从事重要工作的地方，同时也显示，他的职位取决于机构的恩准。这项威胁并非在描述已经发生的变动，而是借调职的可能性，迫使他对詹妮弗·罗克韦尔之事保持沉默。

提到动刀，将巴特里区与小说中的法医工作环境联系起来。在对她进行心理尸检的叙述中，迈克把她的文字、录音机和电脑，同保利在首席法医办公室使用的工具相比较。结合巴特里区与杰斐逊街的警告来看，这一比较将该区域置于故事中实际检验死亡的运作机制之内，不过文本并未进一步描述这个地点本身。

酒吧与结尾的推进

结尾处，迈克说自己要去巴特里区那一长串酒吧。这个说法让该区域不只是一个工作地点，也成了一个与饮酒场所相关的夜间去处。迈克考虑打电话给特雷德·福克纳道别，但电话又响了起来，夜车也正在驶来。因此，迈克前往巴特里区之际，仍面临一个尚未解决的抉择，也回到了那个赋予小说自杀意象力量的夜间世界。

叙事意义

巴特里区在两处出现，呈现出鲜明的用途对照。在巴特里区与杰斐逊街一带，保利的工作属于机构处理死者的事务；而在巴特里区的酒吧之间，迈克预想着一个难以安定的夜晚。这个区域将职业权威与个人脆弱联系起来，却没有化解两者之间的张力。它最后一次出现时，迈克仍在路上，调查的重担与夜晚的牵引依然挥之不去。