迈克·胡利汉在罗克韦尔家戒酒并康复，始于汤姆上校的一次干预——凶杀组生涯接近尾声时，迈克醉酒来上班，汤姆上校便送他去医院。脱酒治疗后，迈克在罗克韦尔家休养了一周。詹妮弗·罗克韦尔在晚上为他读书；她不加评判的照料成为两人之间长久的情感纽带——后来，迈克在面对她开枪自杀一事时回想起了这一点。

危机与干预

凶杀组生涯接近尾声时，迈克迟到，醉酒来上八点到四点的班。汤姆上校把他带进自己的办公室，明确表示不会袖手旁观，任由迈克毁掉自己。他抓住迈克的胳膊，把他带到总部车库的第二层，随后直接开车送他去莱克斯综合医院。这次干预将一场职场危机转变为立即为迈克寻求医疗照护的行动。

在医院里，接诊医生问迈克是否独自生活。迈克纠正了医生的猜测——他与丹尼斯合住。医院为他戒酒之后，他开始了一段休养期，而非直接回去上班或回公寓。

在罗克韦尔家休养

家人住在怀特菲尔德时，迈克住在罗克韦尔家。一周里，他躺在一楼后方的一间小卧室里。汤姆上校、米里亚姆和家庭医生来看望他；在这段脆弱时期，其他一些人物也似乎出现在他眼前。这段叙述将康复呈现为一段依赖他人、意识迷惘的时期，而不是他突然恢复往日自我的过程。

后来，迈克将戒酒描述为一种需要持续克制的状态。在之后的一幕家庭生活场景中，他说公寓里仍有酒，而且他喜欢知道酒就在那里，尽管他也明白，自己一旦碰酒就可能丧命。这种反差清楚表明，康复并未抹去酒的存在，而是改变了他与酒共处的方式。

当时十九岁的詹妮弗晚上会到迈克的房间里为他读书。迈克努力听她的声音，有时不确定她是真实存在，还是那些似乎来探望他的身影之一。最令他难以忘怀的，不是评判或责备——他说，即使自己毫无防备、无法抵挡指责，也从未觉得她在评判他。他也明白，她自己也有烦恼；作为一名警察的女儿，她并不评判别人。

迈克对汤姆上校的依恋也有一段相关的个人经历。回忆九十九号案中的一桩轰动谋杀案时，迈克记得自己听见汤姆对市长说，迈克会来解决这桩案子。这番肯定让迈克感动落泪，之后他便去完成了工作。这段回忆有助于说明，汤姆送他去医院的举动，源于一种职业信任与私人关怀紧密交织的情谊。

多年以后，迈克在思索詹妮弗之死时，又想起了在罗克韦尔家度过的那一周。他记得十九岁的她当时既害怕又承受着压力——一名遭她拒绝的男友不肯放手，一名女室友也正陷入危机。詹妮弗会被电话铃声和门铃吓一跳，却仍然来为他读书、照料他。迈克将她的苦恼与自己早先的无助放在一起回想，但没有声称其中一方能够解释另一方。

这段记忆塑造了他所表达的拒绝评判詹妮弗的态度。他记得自己最脆弱时曾得到她不加评判的照料，并说自己没有理由反过来评判她。因此，这段康复经历的重要性不止于迈克从酗酒危机中恢复过来——它确立了一段关于脆弱与关怀的亲密过往，后来也影响了他面对詹妮弗之死的方式。