罗克珊与德·吉什的关系

大鼻子情圣

罗克珊与德·吉什伯爵的关系因一次转变而形成——在被围困的军营中,她认为他应对周遭的危险负责,但最终两人都没有弃对方于险境。罗克珊拒绝离开,迫使他们公开面对冲突;德·吉什伯爵也选择留下,后来又在战事迫使他们应对危险时将她带离险境。他们最后的交谈中,德·吉什伯爵问她是否已经原谅自己,她回答说,既然自己人在这里,便已原谅。这表明他们的和解建立在共同身处一处,而非对过往作出妥善了结之上。

围城、饥饿与指责

他们的对峙发生在一座承受着巨大压力的军营中。法国军队正在围攻阿拉斯,却也被困并遭到围困,士兵们食物短缺。勒布雷称局势复杂——围攻者已变成被围攻者。物资危机之所以关系到罗克珊与德·吉什伯爵,是因为他们的个人抉择发生在军事紧急状态之中,而非与之无关。

德·吉什伯爵报告说,元帅曾秘密作最后一次努力,为军营运送补给。他带走了一支规模不小的部队,导致半数军队不在营中。这一消息暴露出留下来的部队已多么脆弱——如果西班牙军队发动进攻,兵力减少的军营可能会陷入严重危险。在这种情势下,关于是谁让罗克珊置身险境的争论有着迫切的分量。西拉诺说,是德·吉什伯爵把他们置于此地;罗克珊则直言此事对自己的影响,问道:“那么,先生,您是想让我做个寡妇吗?”德·吉什伯爵回答:“不,我以名誉起誓……”这番交谈记下了她的指责与他的否认,却没有解决责任究竟在谁的问题。

罗克珊拒绝以退却来应对危险。她宣称:“我不走!如今我什么都不怕,绝不会离开这里!——况且,这还挺有趣!”她的反抗既是对自身安危作出的决定,也直接挑战了她理应离开军营的预期。随后,她透露自己饿极了,并要求拿来肉馅饼、冷烩菜和陈年葡萄酒。这项要求将身体的需要与军营的军事危局并置——士兵们正在挨饿,她却坚持要众人用餐。她的到来并未消除围城的困苦,却使眼前的情形从关于离开的争论,转变为要求留在此地、共同承受军营处境。

决定留下

德·吉什伯爵问她将作何决定时,罗克珊只回答:“我留在这里。”这句话简短有力——她毫无保留地表明,决定由她自己作出。随后,德·吉什伯爵宣称:“因为我也……打算留下。”他的选择使自己与她站在同一立场,但并未抹去先前的争执。他解释说:“我不会把任何女人留在险境中。”这番话为他的决定给出了保护她的理由,也让两人关系的变化体现在行动上——这个曾被她指责使她陷入险境的男人,如今承诺留在她身处危险的地方。

军营的物资十分匮乏,但德·吉什伯爵提出了一项具体的防御手段——他还剩下一门大炮,并已命人将它搬到角落,以便必要时供士兵使用。这一细节将他的承诺置于围城的现实条件之中。他的保护并非抽象的保证,而是伴随着守军仅有的有限武器。同时,他的承诺并没有使罗克珊变得被动。她已经拒绝离开,而他留下的决定是顺应她的选择,而非取而代之。

保护与分离

后来,西拉诺告诉德·吉什伯爵,他已经证明了自己的勇气,并催促他快走,救罗克珊脱险。德·吉什伯爵冲向她,将她抱在怀里带走。这一举动以另一种方式兑现了保护她的承诺——先前,他因她身处险境而决定留下;如今,要救她就必须将她带离眼前的危险。他的回应果断而非仅仅停留在言语上。他接受西拉诺的劝告,立即采取行动。

德·吉什伯爵还将撤离一事与战局联系起来,告诉守军要争取时间,因为胜利属于他们。这番话表明,带罗克珊离开也是更大军事谋划的一部分,并非只是私人逃离。因此,他们的关系处于个人保护与共同面对的危险之间。罗克珊先前坚持留下,与德·吉什伯爵后来抱起她带走,并非相同的选择,但两者都回应了当时的处境——在危险达到顶峰之前,她拒绝被送走;而当西拉诺判断营救她至关重要时,他便将她带离险境。

宽恕与后来的关系

在后来的一个场景中,众人称德·吉什伯爵为公爵。沉默片刻后,他问罗克珊:“你原谅我了吗?”她回答:“是的,既然我在这里。”这番交谈前后的停顿,使宽恕成为经过审慎思量、克制表达的时刻,而非随口说出的客套话。罗克珊的回答将宽恕与自己身在此处这一事实联系起来——她没有长篇解释,也没有重提军营中先前的争执,而是在与他同处此地的情境中给予宽恕。

这番交谈表明两人的关系确实发生了变化,却没有声称过去的所有怨怼都已得到解释或消除。早先,他们的关系中有指责、否认,以及罗克珊可能沦为寡妇的威胁;在围城期间,关系转为两人共同决定留下,并付诸营救行动。后来的一问一答,为这段经历带来了平静的收束。德·吉什伯爵请求宽恕,罗克珊则给予宽恕,使两人的关系成为一段因共同面对危险而发生转变、最终又通过宽恕得到确认的关系。