艾哈迈德·库赖—亚西尔·阿拉法特关系

奥斯陆

艾哈迈德·库雷—亚西尔·阿拉法特关系将奥斯陆秘密谈判进程中的秘密谈判与巴勒斯坦解放组织的权威及存续联系起来。该剧展现艾哈迈德·库雷是一名传信者,能够证实亚西尔·阿拉法特知晓并支持这一谈判进程;同时也清楚表明,阿拉法特的领导地位受到其对政治支持者的依赖,以及必须控制哪些内容可以公开谈论的需要所塑造。因此,他们的关系既是谈判合法性的来源,也是制度压力传达到谈判桌的一条渠道。

领导权与秘密谈判进程

谈判始于一个不同寻常的设想——拟议中的谈判渠道不会仅依赖政府间的正式声明,而是要促成各方与巴勒斯坦解放组织进行私下讨论。这种安排使阿拉法特是否知情并给予支持成为决定性问题。扬·埃格兰质问莫娜·朱尔,艾哈迈德·库雷是否甚至已告诉阿拉法特自己正在做什么;他由此表达了这样的担忧——组织内部的分歧可能导致谈判代表缺乏授权。莫娜以一项具体凭据作答——特耶·勒德-拉森去过突尼斯市,并与阿拉法特共度了一整天。

这次访问的重要性不仅在于证明双方有所接触。特耶·勒德-拉森拿出一张自己与阿拉法特的合影,莫娜解释说,这张照片是为了向以色列人表明谈判渠道具有正当性。如果由挪威人主办会谈,这项证据或许能说服以色列方面参与。由此,阿拉法特的形象成了外交上的实用工具——他的出现为一个尚未获得正式地位的进程提供了背书。这一情节将库雷的谈判置于更广泛的授权关系之中——即使会谈是在阿拉法特不在场时进行,谈判渠道的可信度仍取决于主席是否知情。

权威、支持关系与保密

库雷解释说,约旦是巴勒斯坦解放组织的支持者,以此说明阿拉法特所承受的压力。他说,组织承受不起对约旦保密,因为没有约旦的支持,组织就无法继续存在。这番话将主席的回旋余地置于岌岌可危的政治依赖关系之中——秘密谈判或许能提供一条前进道路,但当组织依靠外部力量维持存续时,保密也有其限度。

库雷还描述了阿拉法特在不得不谈论自己不愿讨论的事情时的说话方式。他没有将表面上的语无伦次视为单纯的困惑,而是把它呈现为一种刻意的手段,使主席的话难以被明确界定。该剧由此赋予间接表达一种政治功能。阿拉法特模糊其意的能力,使他不至于因不情愿的披露而彻底暴露;与此同时,这也使解读和斡旋成为其身边人的必要工作。库雷被塑造成一个理解这种暗语、并能向其他参与者解释其用意的人。

代表权与谈判责任

该剧反复区分与阿拉法特接触和代表整个巴勒斯坦解放组织发言的权力。与主席会面有助于确立奥斯陆秘密谈判进程的地位,但合法性并不能消除谁可以代表谁发言的问题。在库雷与特耶·勒德-拉森最后的对话中,这种张力尤为明显。库雷报告说,阿拉法特与整个执政委员会立场一致,并非单独行动。勒德-拉森询问这一消息得到怎样的回应时,库雷没有详谈反应,而是把话题转向接下来的工作。

随后,库雷解释说,主席的英语水平不如他所希望的那样。他请求代阿拉法特发言,并转而请求勒德-拉森成为自己发言的对象。这段对话将代表权呈现为一种经过协商的安排,而非透明的权力转移。库雷能够传达主席的立场,但也明确规定了沟通条件——他将充当阿拉法特与挪威中间人之间的发言者。他的请求使这段关系在一个关键时刻发挥实际作用——广泛的领导层支持必须由人带入谈判的下一阶段。

政治利害与意义

这一关系也因其所服务的组织能否存续而分量倍增。在与以色列谈判代表的一次会面中,希蒙·佩雷斯主张,如果协议未能达成,巴勒斯坦解放组织可能会因胜利所剩无几而不复存在;他表示,以色列需要该组织继续存在。佩雷斯提议允许阿拉法特及其他巴解组织领导人返回加沙,随后又呼吁在奥斯陆举行最后一轮会谈,并对美国人保密。这项提议使主席个人能否返回与组织的政治前途密不可分,也让库雷通过谈判渠道开展的工作承担起超越文件措辞本身的利害。

该剧没有把库雷与阿拉法特的联系简化为私人情感,而是通过授权、谨慎措辞、支持关系以及向对话者代表领导人的实际工作来追溯这段关系。阿拉法特的支持有助于使秘密谈判渠道取得可信度;库雷的接触渠道和解读作用,则有助于让这份支持在谈判桌上发挥效用。与此同时,对约旦的依赖以及必须通过中间人发言的需要,表明任何一段关系都难以掌控全局。这段关系之所以有力,恰恰在于它使谈判跨越了这道鸿沟——一边是领导人的权威,另一边则是这种权威传达到试图达成协议的人们手中时所依靠的脆弱且往往间接的途径。