鲁登茨与梅尔希塔尔救出火场中的贝尔塔

乌尔里希·冯·鲁登茨和阿诺德·冯·梅尔希塔尔在罗特贝格城堡烈焰中坍塌之际将布鲁内克的贝尔塔救出，使她免于葬身火海。这一幕将袭击后的局势转变为紧急营救——贝尔塔被总督秘密囚禁一事暴露出来，而刚刚将敌人逐出主堡的人们必须立即行动，救她性命。

燃烧的主堡与贝尔塔遭囚禁

这场营救发生在前一夜攻占罗特贝格城堡之后。守军已被逐出主堡，随后主堡被付之一炬。燃烧的主堡并非只是这一幕的背景——在大火之中，胜利尚未带来宽慰，新的危险便已显现。

赫尔曼·盖斯勒的侍童迪特海姆冲出火场，警告说贝尔塔会被烧死。阿诺德·冯·梅尔希塔尔认出身处险境的女子是贝尔塔，并揭露她奉总督之命被秘密囚禁于此。她身在要塞之中，改变了攻占此地的意义。袭击者刚刚夺取的地方同时也是一座隐秘的牢狱，而倒台政权的暴行使一条性命在胜利的毁灭中岌岌可危。

脚手架坍塌之际的营救

警告传来时，人们已能听见脚手架横梁坠落。乌尔里希·冯·鲁登茨狂乱地跃起；外面的人透过浓烟，听见巨柱轰然倒塌，也听见贝尔塔的呼喊。这一幕通过一连串眼前危险的迹象展现紧迫感，而非描述她所见之物——侍童的警告、结构的坍塌，以及她的呼声，都表明她身处燃烧的建筑之中。

听见呼声的人们询问她是否获救，但直到阿诺德·冯·梅尔希塔尔讲述营救经过，答案才揭晓。他与乌尔里希·冯·鲁登茨一同将贝尔塔抬了出来，周围的梁木不断倒下。两人的协同行动使她在建筑坍塌将他们吞没之前脱离了火海。叙述没有提及事先安排的搜寻或安全路线，而是着重描写他们穿过坠落的瓦砾、将她救出的短暂而艰难的行动。

脱险与意义

贝尔塔活了下来。危险过去后，她苏醒过来，抬眼望向天光。这一变化十分鲜明——营救过程中，人们只能听见她的呼喊；之后，叙述则以她仰望的动作记录她的康复。她的生还回答了在场众人一直关注的问题，也完成了从遭囚禁、命悬一线到转危为安的直接转变。

这一幕也将营救与造成险情的政治暴力联系起来。根据梅尔希塔尔的讲述，贝尔塔并非偶然被困在那里；她是奉总督之命遭到秘密囚禁。然而，叙述中的关键行动属于乌尔里希·冯·鲁登茨和梅尔希塔尔——他们闯入燃烧的主堡险境，将她救出。贝尔塔苏醒后，男爵扑到梅尔希塔尔胸前；叙述将这一最后的动作与她重获新生并列记下。因此，这场营救并未以火焰或坍塌作结，而是以贝尔塔安然生还，以及营救者在事后紧紧相拥作结。