格里·杜拉克

杰里·杜拉克的形象由个人职责与正义和生存的更大要求之间的激烈冲突所界定。她是埃米尔·杜拉克的女儿；埃米尔·杜拉克在与帕尔·奥达尔少校决斗后精神受到损伤，因此她必须决定是否允许一项可能恢复真相并使他康复的实验——而这项实验也可能杀死他。后来，她与赫克托·H·赫克托一同逃亡，使她在故事中拥有第二重位置——她不再只是守护受创父亲的女儿，也成为危险逃亡及政治危机之后不确定局势中的积极同伴。

身份与出场

杰里·杜拉克在杜拉克宅邸中首次出现时是一名年轻女子，外表的镇定掩盖着强烈的压力。她坐在宽敞的客厅里，身处闪耀的枝形吊灯下，栗色头发捕捉着反射的光芒；她纤细的身体因紧张而僵直，双手紧紧交握放在膝上。尽管她的面容似乎能够流露强烈情感，但在阿尔伯特·罗伯特斯·莱奥博士解释他的提议时，她的神情完全严肃。这个场景将她置于一个正式而优越的家庭环境中，但她身体上的克制清楚表明，这个家庭此刻围绕的是一场紧急事件，而非舒适生活。

她最重要的处境，是父亲在与帕尔·奥达尔少校决斗后陷入紧张性木僵状态。阿尔伯特·罗伯特斯·莱奥博士认为，可以使用决斗机器检查埃米尔·杜拉克的思想，确定决斗期间发生了什么，并或许使他摆脱昏迷。这种可能性既意味着发现真相，也意味着恢复意识，但同时带来直接威胁——冲击可能过于强烈，以至于埃米尔·杜拉克死亡。因此，杰里·杜拉克进入情节时并不是一名置身事外的见证者，而是被迫批准一项程序的人；这项程序的益处与危险无法分割。

职责与拒绝

杰里·杜拉克理解拟议实验的严重性，也认识到阿尔伯特·罗伯特斯·莱奥博士的勇气。当他请求她重新考虑，因为赫克托·H·赫克托的生命可能取决于隐藏在她父亲思想中的信息时，她的回应既不轻率，也不敌意。她的面容显露出忧虑与不情愿；她是在短暂闭眼之后才作出拒绝，这一动作传达了选择所带来的压力，却没有把它变成一种简单的自私行为。

她表示父亲的生命是自己的首要责任，并向他道歉。这个决定使孝亲义务成为她衡量一切相互竞争的要求时所依据的原则。阿尔伯特·罗伯特斯·莱奥博士关注的是防止进一步的危险，以及揭开帕尔·奥达尔少校决斗的真相；杰里·杜拉克则优先保护当下托付给她的生命。交谈以礼貌的琐谈和紧张的告别结束，显示出一场表面客气的谈话如何包含不可调和的道德冲突。赫克托·H·赫克托在会面期间也在场，却完全张口结舌，这进一步孤立了杰里·杜拉克的决定——即使那些需要她同意的人无法说服她，她也必须承担责任。

她的拒绝也使故事对勇气的处理更加复杂。阿尔伯特·罗伯特斯·莱奥博士的提议在智识上十分大胆，但杰里·杜拉克的抵抗体现了另一种意义上的勇气——她接受拒绝帮助可能阻止更大发现的可能性，因为她不愿把父亲的生命当作工具。叙事并未抹去这一选择的代价。她保护埃米尔·杜拉克免受一项结果未明的干预，同时也阻断了一条本可能澄清决斗真相并帮助赫克托·H·赫克托的途径。

与赫克托·H·赫克托逃亡

后来，杰里·杜拉克在一艘高速掠水艇上陪伴赫克托·H·赫克托；他沿着穿过阿夸泰尼亚城的河流疾驰，朝港口和外海驶去。这种运动与她早先在杜拉克宅邸中的静止形成鲜明对比。在那里，她僵直地坐着，双手交握；此时，她坐在赫克托·H·赫克托旁边的旋转座椅上，而他驾驶着掠水艇穿过城市水道，并努力避免水花溅到她脸上。

这场逃亡在身体上充满危险。赫克托·H·赫克托让掠水艇穿梭于游船之间，身后拖出一片略带荧光的水花，又驶向主航道与码头之间较浅的水域。巨大的货轮停泊在港内；当小艇在城市与外海之间行驶时，杰里·杜拉克抬头望向那些远洋船只。他们抵达深水区后，赫克托关闭引擎；掠水艇减速，将艇首撞入迎面而来的涌浪，随后停在水面上。因此，杰里·杜拉克并非只是从一个场景被带到另一个场景；她分担了逃亡中的暴露与不确定性，成为赫克托·H·赫克托离开城市后眼前世界的一部分。

这一场景也在不把杰里·杜拉克降格为浪漫附属物的情况下，确立了两人之间更亲密的联系。赫克托·H·赫克托发现她的存在几乎足以分散自己驾驶时的注意力，而她则向前弓身，保护脸部免受水花冲击。他们的接近同时具有实际、情感和危险的性质。此前关于她父亲的拒绝仍是重要的对照——杰里·杜拉克的忠诚首先使她抗拒一项为赫克托·H·赫克托而提出的行动，但后来在形势要求逃亡时，她又与他并肩同行。

冲突、失落与后果

在较晚的一个阶段，杰里·杜拉克与赫克托·H·赫克托坐在一家餐馆里，餐馆靠近三维电视演播室；阿尔伯特·罗伯特斯·莱奥博士正在那里接受阿夸泰尼亚主要公民组成的小组庆祝。公开的庆祝活动与两名同伴之间的私人不确定性形成对比。赫克托·H·赫克托解释说，暴徒使任何人都无法采取行动；杰里·杜拉克则警告说，他可能再也没有机会杀死帕尔·奥达尔少校，而帕尔·奥达尔少校很可能正在返回凯拉克。她的话使决斗尚未解决的危险，即使在专门赞颂阿尔伯特·罗伯特斯·莱奥博士的场合中，仍然保持活跃。

杰里·杜拉克在这场谈话中的存在，赋予后果以鲜明的道德锋芒。她不允许围绕阿尔伯特·罗伯特斯·莱奥博士的荣誉场面遮蔽帕尔·奥达尔少校持续构成的威胁。她的担忧是实际的，而非戏剧性的——机会可能消失，敌人可能逃脱。与此同时，这段谈话也表明，人物距离干净利落的胜利仍然十分遥远。奥卡塔尔·康的死亡以及士兵们遭受的损失并未结束更大的冲突；杰里·杜拉克与赫克托·H·赫克托仍须判断下一步能够做什么。

后来，杰里·杜拉克仍与赫克托·H·赫克托在一起，准备离开阿夸泰尼亚。起飞前四分钟，在太空港明亮的红日和温暖的微风下，她说希望阿尔伯特·罗伯特斯·莱奥博士能在出发前赶到，因为他们欠他一些东西。这句未说完的话意味深长——感激、亏欠和未解决的分歧同时存在。杰里·杜拉克曾在阿尔伯特·罗伯特斯·莱奥博士的请求威胁到父亲生命时拒绝了他，但后来并未把他视为敌人。她的承认保留了原则冲突之下的人际关系。

叙事作用与意义

杰里·杜拉克在故事中充当调查者、士兵和决斗者的道德制衡。周围的情节反复追问——知识、胜利或政治必要性是否能够证明冒险牺牲个人生命是合理的。杰里·杜拉克从对脆弱家庭成员负有责任的位置作出回答。她的选择赋予埃米尔·杜拉克的处境以情感和伦理分量，而她后来穿过城市并走向大海的行动，则使她不再局限于悲伤女儿的角色。

她的轨迹建立在一系列对照之上——杜拉克宅邸中僵硬的静止与掠水艇上暴露在外的运动；拒绝牺牲父亲与愿意分担赫克托·H·赫克托危险的逃亡；同阿尔伯特·罗伯特斯·莱奥博士之间紧张的礼貌，以及后来承认自己欠他某种东西。这些对照使她不只是一个一心守护父亲的人。她仍然忠于父亲，但也能够认识勇气、保留感激、评估危险，并参与一个不确定的未来。当她与赫克托·H·赫克托站在太空港时，最初引出她的伦理冲突并未得到解决。相反，这一冲突被带入未来，使幸存人物的未来与那些无法通过决斗或公开胜利解决的责任联系在一起。