《未选择的路》

富爸爸,穷爸爸

《未选择的路》是罗伯特·T·清崎在解释自己为何九岁时选择富爸爸的金钱观,而非穷爸爸的金钱观时反复提及的诗。诗中分岔的道路,为一个塑造了清崎所受教育,并且据他所述影响了他余生的决定,赋予了持久的形式。

诗歌及其寓意

清崎称罗伯特·弗罗斯特是他最喜爱的诗人,《未选择的路》是他最喜爱的诗。他复述了诗中穿越黄色树林的旅程——一位旅人走到两条道路分岔处停下,尽可能远地眺望其中一条,随后选择了另一条。两条路看起来几乎一样;其中一条似乎长满青草、行人较少,但诗中也指出,经过的人已使两条路磨损得差不多。旅人把第一条路留待改日再走,同时怀疑自己是否能从另一条路走回来。诗的结尾展望了未来,届时旅人将讲述这次选择,以及它带来的不同结果。

对清崎而言,这一意象的重要性,与其说在于简单赞颂一条显然更好的道路,不如说在于借此思考——当两种可能性都摆在眼前时,作出选择有何分量。他说自己经常回想这首诗,几乎每天都会运用其中的寓意。在他的叙述中,两条道路代表相互竞争的知识来源,而在它们之间作出的选择,无法与随之而来的人生分开。

清崎的选择

两种选择分别由两位父亲代表,他们都尊重教育,却对教育应教授什么意见不同。穷爸爸看重学业成绩、学位,以及一份安稳的专业职业,人们通过这类职业为钱工作。富爸爸则劝清崎学习金钱如何运作,以及如何让钱为他工作。他反复强调的原则是,他不为钱工作;钱为他工作。

九岁时,清崎决定听从富爸爸,并向他学习金钱。这意味着他没有听从穷爸爸的建议,尽管穷爸爸拥有大学学位。清崎形容这个决定令人痛苦,并非毫不费力,也不是显而易见的正确选择。这首诗之所以重要,在于它让清崎得以将童年时的决定描绘成一条延续之路上的岔口——选择一位老师,也意味着拒绝另一位老师的人生观。

选择带来的长远影响

清崎明确地将这一决定与自己的人生轨迹联系起来。选择富爸爸之后,他开始接受金钱方面的教育;富爸爸教导了他三十多年,直到清崎三十九岁、理解了富爸爸一直试图传授的道理时,才停止教导。因此,这首被记起的诗伴随着一段长期的师徒关系,而不仅仅是某一刻的偏好。

这段叙述也区分了眼前的选择与它更大的后果。清崎说,金钱可能来来去去,而财务教育能让人掌控金钱,并有能力开始积累财富。依他的理解,他选择的道路因此是通往学习金钱如何运作的途径,而不只是对财富的承诺。诗中最后强调选择会带来截然不同的结果;清崎以此为框架,讲述这段教育的起点与方向。