皮的系艇避虎木筏
少年派的奇幻漂流皮·帕特尔的系艇避虎木筏是在理查德·帕克迫在眉睫的威胁下搭建的临时避身处。皮·帕特尔把漂浮的船桨、救生衣、救生圈和绳索改造成平台后,木筏不再只是逃离货船货船Tsimtsum号救生艇危险甲板的工具——它是与老虎近在咫尺和暴露于海上之间一道脆弱的屏障。木筏规模小、构造简陋,因此求生不能靠一劳永逸地找到安全之所,而要靠不断设法维持一个可行的距离。
威胁下的搭建
当皮·帕特尔觉得货船货船Tsimtsum号救生艇上的处境已难以为继时,他开始搭建木筏。他考虑过用一支船桨搭起的船头支架,但救生艇领地篷布已经在船头展开,导致没有东西能把船桨固定到位;他也怀疑吊在船桨上是否真能保护自己免受理查德·帕克伤害。他需要另一处庇护,而伸手可及的物资正好能用来搭建。他已等待了三天三夜才试图自救,这更凸显了眼下的紧迫性。
他把四支有浮力的船桨围着救生圈摆放,搭成一个方框;在皮·帕特尔看来,这形状像一块中央放着救生圈的井字棋盘。这副框架只是起点。理查德·帕克就在附近,斑鬣狗还在尖叫,皮·帕特尔伸手去拿救生衣时,因浑身发抖而难以抓稳。他把船桨穿过救生衣的袖孔,在框架四角系紧救生衣,并用多用途猎刀割下有浮力的绳子。他在每个角上打了十个结,接着把救生圈系在两侧,再将它的绳子编绕在框架上,进一步防止木筏散架。
与货船货船Tsimtsum号救生艇的最后连接,与平台本身同样重要。皮·帕特尔把剩下的绳子穿过船尾附近的一个孔并系牢,打算把另一端固定在木筏上。就在这时,理查德·帕克现身,悄无声息地杀死了斑鬣狗。因此,皮·帕特尔是在船上危险形势突然发生致命变化时完成木筏的——理查德·帕克不再藏身,而临时搭成的木筏成了皮·帕特尔远离他的手段。
下水与距离问题
理查德·帕克退到救生艇领地篷布下进食后,皮·帕特尔有机会加固木筏。他又取来六件救生衣和最后一支船桨,在木筏两侧各固定一件救生衣,把另一件横放在救生圈上做成座位,再把最后一支船桨绑上当脚踏。他随后用长绳将木筏系在货船货船Tsimtsum号救生艇上。平台浮了起来,但初次接触海水并未立刻带来安心——鱼群四散游开,附近仍有三四条鲨鱼,其中一条径直从木筏下方游过。
皮·帕特尔趴平身体,四肢张开,预料木筏会翻覆,或有鲨鱼咬穿木筏的材料。但木筏只是下沉得更低,前后颠簸、左右摇晃,却仍然浮着。绳子绷紧,木筏与货船货船Tsimtsum号救生艇拉开了约四十英尺的距离。从这个距离看,救生艇似乎比木筏安全,皮·帕特尔便拉着自己向它靠近。然而,回去就意味着靠近理查德·帕克。他最终选择折中,把绳子放长约三十英尺——这个距离足以在他对老虎的恐惧与担心自己离救生艇太远之间取得平衡。他把多余的绳子绕在脚踏上,以便必要时放出松绳。
这种安排让木筏既不是完全独立,也没有被牢靠地系定。皮·帕特尔仍与货船货船Tsimtsum号救生艇相连,但系绳使他悬在救生艇的危险与茫茫大海之间。他检查并反复确认绳结,留意平台是否稳固,也确保绳长可以调整。因此,木筏的安全有赖于特定条件——材料必须撑得住,绳索必须牢牢系住,而皮·帕特尔还得判断自己能够承受多大的分离距离。
搭建遮蔽物与作业平台
皮·帕特尔继续改进木筏,没有把它初次成功浮起视为足够。他在木筏与货船货船Tsimtsum号救生艇之间又加了一条绳索,为连接多添一道保险。他还给货船货船Tsimtsum号救生艇上的十二个海水淡化蒸馏器充气,每个装入十升海水,再把蒸馏器串系在救生艇与木筏之间。即使有绳结松脱,这条绳也能防止蒸馏器漂走,同时构成另一道系绳。木筏逐渐成为一套更大的连结式求生装备的一部分。
为了给平台立起桅杆,皮·帕特尔用多用途猎刀改造一支船桨。他在船桨上切出一道槽,在扁平部分钻出三个孔,再把它绑在一角竖起来。穿过这些孔、系在横向船桨上的绳索固定住桅杆,也形成了可以悬挂物资和篷布的绳线。当一条毯子沿着倾斜的绳线滑落时,皮·帕特尔折起毯边,剪出两个孔,再用拆开绳索编成的细绳把两孔连起来。改过的毯子留在绳线上,成了篷盖。桅杆底部的一件救生衣增加了浮力,也稍稍抬高了皮·帕特尔的座位。
最后搭成的木筏刻意保持简朴。桅杆只比皮·帕特尔的头高几英寸,甲板也只够他盘腿坐下,或蜷缩成紧实的胎儿姿势躺下。即便如此,木筏仍能在海上浮行,能让他避开理查德·帕克,还多了一点遮蔽,也提供了坐卧之处。搭建木筏让皮·帕特尔在整日不停的摇晃中有事可做;每一个绳结、切口和调整,都在解决实际问题,而不是不劳而获地许诺舒适。
岌岌可危的避身处
傍晚将近时,皮·帕特尔从储物舱取来水、求生口粮、毯子和其他物资,然后在木筏上安顿下来,把毯子垫在身下并围在身旁。他靠着桅杆休息,注视着货船货船Tsimtsum号救生艇漂远,直到主绳绷紧;那条较长的保险绳则松垂着。木筏已有足够的结构,能支撑暂时的日常起居,但空间仍不足以让大海显得遥远。皮·帕特尔在那里吃的第一顿饭,就在一个仅略高于水面的平台上进行。
木筏的重要性在于它既能隔开危险,又能维持连接。皮·帕特尔搭建木筏是为了远离理查德·帕克,却仍把木筏系在货船货船Tsimtsum号救生艇上,以便取用物资并保有一处安全依托。它没有消除危险,只是重新分配了危险。鲨鱼仍在下方,老虎仍在救生艇上,而木筏本身可能颠簸、摇晃或散架。木筏上添置的几样东西——第二条绳索、桅杆、篷盖和抬高的座位——展现了皮·帕特尔如何把恐惧转化为一连串具体任务。木筏并非最终的避难所,却给了他一处继续努力求生的所在。


