维特的蓝外套

维特的蓝外套是维特第一次与夏洛特跳舞时穿的衣服；它的替代品表明，一件珍爱的物品可以留存某个场合的情感印记，却无法与仿制品互换。尽管维特订做了一件新外套，要求领子和袖子都与旧外套完全相同，替代品对他的影响却并不相同。

外套与那一刻

维特通过回忆第一次与夏洛特跳舞的情景，想起了这件蓝外套。它的重要性源于个人情感——这件衣服与他们关系中的一个特定时刻紧密相连，而非仅仅因实用或装饰价值而被描述。当他决定自己再也不能穿它时，放弃它令他十分难受。

替代品

维特订做了一件与旧外套完全相似的新外套，特别要求领子和袖子也要相配。他还订做了一件新马甲和一条新裤子。仿制原物的努力不止于外套本身，但外形相似并不能恢复与他在早先那个场合所穿衣物相连的感受。

仿制的意义与局限

新衣服没有对维特产生同样的影响。他无法解释其中的差别，只希望自己过些时候会更喜欢它们。这种对比表明，这件外套并非一种可以随意替换的衣物——它因与夏洛特共舞的记忆联系在一起而具有特殊意义，细致的外形仿制无法立刻重现这种意义。他的希望仍不确定；叙述并未说明这件替代品后来是否变得熟悉。