多伊尔夫妇试图秘密离开卡纳克号

多伊尔夫妇试图在卡纳克号蒸汽船上摆脱杰奎琳·德·贝尔福，这是一次精心安排的行动，意在将杰奎琳·德·贝尔福的追踪引向错误方向。西蒙·多伊尔计划悄悄离开阿斯旺，不让她察觉，但汽船刚启程，掩饰便告失败——杰奎琳·德·贝尔福在那里迎接这对新婚夫妇。这一情节让逃跑本身成为悬念的来源，同时展现了多伊尔夫妇的私下安排几乎无法保护他们免受她的追踪。

西蒙为何计划离开

西蒙·多伊尔解释说，杰奎琳·德·贝尔福的跟踪和监视已让莉内特·多伊尔越来越焦虑。他表示，自己主要担心的并不是杰奎琳会突然开枪；眼下的问题，是她的监视给莉内特造成的压力。因此，他的计划务实而隐秘——让他们的离开看起来像是继续履行此前宣布的行程，而不是突然试图摆脱杰奎琳。

多伊尔夫妇已公开表示会在阿斯旺停留十天。西蒙·多伊尔提议第二天就改走另一条路线；那天，卡纳克号蒸汽船正要从谢拉尔启程前往瓦迪哈勒法。他们将用化名订票，这样他们的真名就不会出现在杰奎琳可能向旅游办公室打听时查阅的资料中。公开宣布长时间停留，是为了争取时间；暗中订票，则是为了让他们的实际行踪难以追查。

诱饵与启程

这个计划的关键，在于让杰奎琳看到的情况与多伊尔夫妇实际所做的事情彼此分开。西蒙·多伊尔说，他和莉内特·多伊尔会去菲莱游览，而莉内特的女仆则开车把行李送到谢拉尔。之后，两人会在那里登上汽船。西蒙·多伊尔估计，如果杰奎琳等他们回酒店，就只能在他们已经启程后才发现他们不见了。他甚至考虑贿赂门房，让对方说他们已经回开罗，以误导性的报告进一步坐实这个假说。

第二天早晨，骗局中显而易见的部分按计划进行。大约十一点，西蒙·多伊尔和莉内特·多伊尔乘上一艘风景如画的帆船，动身前往菲莱。杰奎琳从酒店阳台上看着他们离开。她没有看到的是，一辆载着他们行李和一名衣着端庄的女仆的汽车正驶离酒店；汽车转向谢拉尔，执行西蒙·多伊尔计划中较不引人注意的部分。杰奎琳注视着帆船，而行李却走陆路，这一对照构成了逃跑计划的核心手段——多伊尔夫妇试图让离开的目的地看起来与实际不同。

杰奎琳现身船上

直到卡纳克号蒸汽船正驶离码头时，掩饰才宣告结束。乘客们已开始为期七天、往返第二瀑布的旅程，这时他们身后传来一阵轻笑，莉内特·多伊尔转过身来。杰奎琳·德·贝尔福站在那里，似乎觉得这一幕颇为有趣。她仿佛把他们的出现当作意外巧合，还提到了这对夫妇先前宣布要在阿斯旺再待十天的计划。

她的出现推翻了西蒙·多伊尔的预想——他原以为杰奎琳会留在酒店等候，或被引向开罗。化名订票、外出游览和提前送走行李，虽然让多伊尔夫妇登上了船，却没能把杰奎琳甩在身后。这次逃跑成功地让他们离开了酒店，却没能让他们摆脱追踪者。

后果与叙事意义

旅程尚未真正开始，这一情节就改变了它的意义。卡纳克号蒸汽船似乎能让他们远离杰奎琳，但她出现在即将启航的船上，使这段距离显得虚幻。西蒙·多伊尔的计策围绕杰奎琳能观察到什么、又会作出什么推断而设计；她突然现身，暴露了这一盘算的局限，却并不意味着计划的各个步骤本身疏忽大意。这番周密的误导并未为莉内特·多伊尔带来隐私或解脱。

这次逆转也凸显了这对夫妇表面上的掌控力与他们实际的脆弱之间的差异。西蒙·多伊尔安排了时间表、化名、诱饵般的游览行程和准备采用的掩饰说辞，但汽船启程时，杰奎琳仍近在咫尺，能够直接向莉内特·多伊尔搭话。这次失败的逃跑于是把追踪从酒店带入尼罗河航程上众人共处的空间；多伊尔夫妇原想摆脱杰奎琳，结果反而确认了她仍在他们身边。