杰奎琳追随多伊尔夫妇的蜜月行程
尼罗河上的惨案杰奎琳·德·贝尔福对多伊尔夫妇的追随,持续打乱了西蒙·多伊尔与莉内特·多伊尔的蜜月——无论他们以为自己能与她保持多远的距离,她都会再次出现。这种追随的力量不仅在于反复相遇,也在于杰奎琳将这些相遇描述为一种蓄意采取的方法。她说,自己想让这对新婚夫妇在一些偏远的地方看到她,因为他们在那里相伴而幸福;她还说,让自己的存在变得无法回避,对莉内特造成的伤害,比立即发动袭击更大。
起因与意图
杰奎琳向赫尔克里·波洛讲述了这场追随,将其描述为一连串发生在西蒙与莉内特结婚之后的相遇。在威尼斯,她住在这对夫妇下榻的同一处地方。西蒙起初认为这只是令人尴尬、但无伤大雅的巧合。下一次相遇发生在布林迪西,他们发现她也在船上;他们以为她要继续前往巴勒斯坦,便没有等她,一行人各自离开。然而,当他们抵达梅纳宫酒店时,杰奎琳已经在那里等着他们。
这些重现并非偶然。杰奎琳告诉波洛,她与这对夫妇关系破裂时就买了一支手枪,也曾考虑杀死西蒙或莉内特,但无法在两人之间作出选择。于是她决定等待。在她的解释中,拖延本身成了复仇的一部分——她可以跟随这对夫妇,一再闯入他们以为能独处相伴的地方。她说,这种做法深深影响了莉内特;而杰奎琳表面上的彬彬有礼,也让这对夫妇难以公开反对她的出现。
尼罗河上的追随
西蒙与莉内特沿尼罗河上行后,追随仍在继续。西蒙说,他早已多少料到杰奎琳会在他们的船上。发现她不在时,他以为她已经停止跟踪他们;但到了阿斯旺,他们又发现她在那里等候。反复出现的情形让缺席变成悬念——即便她没有立刻出现在眼前,这对夫妇也无法确定她是否已经放弃追随。
第二天,西蒙与莉内特乘船前往菲莱游览。杰奎琳看着他们登上一艘帆船离开。与此同时,一辆载着行李的汽车从酒店驶往谢拉尔,车内坐着一名女仆。叙述将这次看似隐蔽的离开与显眼的乘船游览并置,表明这对夫妇离开酒店时不止走了一条路线,但并未证实这样的安排成功避开了杰奎琳。
新婚夫妇开始为期七天、往返第二瀑布的蒸汽船旅程时,杰奎琳再次出现。蒸汽船驶离码头时,她的笑声让莉内特转过身来。杰奎琳装作惊讶地向她打招呼,并提起莉内特先前说过自己还会在阿斯旺待十天。这番交谈清楚表明,杰奎琳知道这对夫妇的行踪,而又一次看似成功的逃离并未结束她的追随。
对这对夫妇及故事的影响
杰奎琳的方法依赖于她礼貌的举止与她意图造成的伤害之间的反差。她说自己始终和善有礼,使多伊尔夫妇找不到明确的失礼之处来指责她;与此同时,她坚持说自己的存在正在毒害他们的经历。蒸汽船上的莉内特立刻作出反应——她结结巴巴地说话,随后勉强挤出一个客套的微笑。这种反差使这次相遇不再只是一次偶然重逢;它表明,追随已经让日常礼貌也成了压力的一部分。
这场追随还将杰奎琳暂缓实施的威胁与她持续接近这对夫妇联系起来。她说,与其立即选定目标,不如等待;因为跟随他们,就能一再目睹并扰乱他们的幸福。她在阿斯旺再次出现,又在尼罗河旅程开始时重现,证实这场追随是蓄意且持续的,而不是一次偶然的相遇。原本意味着逃离的蜜月,就此变成一条杰奎琳可以不断追上这对夫妇的路线。