名人文化与媒体围观
布谷鸟的呼唤名人文化与媒体狂热塑造了公众对卢拉·兰德里之死的理解——一场私人悲剧变成持续上演的奇观,影像、猜测、道德评判和商业利益相互角逐,试图界定这位逝者。小说先展现媒体和公众聚集在事发现场,继而扩大视野,追问陌生人为何觉得自己有权消费卢拉的故事,以及他们自以为究竟失去了什么。
死亡成为公众奇观
在梅费尔的事发现场,摄影记者守候在警方设置的警戒线后,镜头对准覆盖遗体的帐篷、公寓入口,以及卢拉坠落的阳台。卫星转播车、记者、录音师和公众挤满街道;有些人上班途中停下脚步,有些人则专程前来围观。一群年轻女孩送来的鲜花也成了奇观的一部分,警方在镜头的注视下将花放进一辆厢式车里。
报道迅速超出了已知事实的范围。全天候新闻记者反复播报少数已知信息,并围绕其展开猜测,而这则新闻挤掉了政治、战争和灾难的报道。卢拉与她那位著名男友公开争吵、男友前往戒毒中心、她独自回家、有关争吵的报道,以及她坠楼身亡,这些事被压缩成一则耸人听闻的故事,传播给数百万人。卢拉去世当晚曾与她在一起的人遭到媒体纠缠,而一名声称偷听到第二场争吵的女子也短暂地成了名人。当这名证人被揭穿是在撒谎后,公众的注意力再度转移——那位著名男友重新露面,被当作这场持续上演的节目中的下一集。
从不确定到道德评判
第一波报道借助不确定性吸引关注,但最终裁定为自杀并未终结这则新闻。短暂停歇后,媒体提出新的解释,称卢拉精神失常、并不适合超级明星的生活,并指责她所处的有钱人世界据说道德败坏,加剧了她原本脆弱的性格。她的死成了一则道德寓言,专栏作家援引伊卡洛斯的故事;叙事指出,将悲剧变成警世教训的做法中,包含着一种满足感,或者说幸灾乐祸。狂热渐渐退潮后,就连记者也几乎无话可说,只能承认已经谈得太多。
三个月后,罗宾读到一篇报纸文章,文章追问,在报纸和电视已经讨论了这么多之后,公众为何仍如此关注卢拉之死。作者承认卢拉美丽,也提到她的混血外貌,但质疑时尚产业将她塑造成进步象征,除了改变当季推崇的造型之外,是否真的带来了什么变化。文章还将公众对名人的强烈哀悼,与年轻女性因车祸、药物过量,或为了迎合理想身材而承受压力所导致的普通死亡相对照;这些女性的名字和面容鲜少受到公众关注。
文章进一步指出,公众其实并不真正了解卢拉。文章认为,在她去世前,许多怀抱模特梦想的人大概都愿意与她交换人生,并追问她的崛起与陨落是否让其中任何人打消了追逐小报名气的念头。纸娃娃的意象描绘了一种推崇外表、却以人为塑造的形象掩盖痛苦的文化。盖伊·索梅告诉媒体,卢拉去世时穿着他设计的一条裙子,而该款裙子在二十四小时内售罄;这一报道更凸显了文章的观点——就连她去世时的情形也成了广告。
影像、获利与相互冲突的说法
同一篇文章将有血有肉的女性与小报、名人杂志传播的形象区分开来。文章认为,公众哀悼的未必是卢拉本人,而可能是那张带动服装、手袋销售并兜售名人光环的照片。她为公众熟知的形象——吸毒、放纵生活、穿着时髦,以及不稳定的恋情——曾为人们提供娱乐;她的死则让这一形象显得如肥皂泡般短暂。文章还指出,卢拉的葬礼报道规模堪比名人婚礼,而她的家人只出现在一张小照片中,部分原因是他们被认为不够上镜。
后来的一场争议明确展现了名气与商业之间的重叠。验尸审讯裁定为自杀一周后,一则宣传盖伊·索梅商品的广告展示了卢拉和希亚拉·波特在一条肮脏的小巷里摆姿势,周围散落着时尚配饰,两人身穿华丽的翅膀。卢拉的形象主导了画面,希亚拉则成为苍白而被动的陪衬。索梅因在卢拉去世后不久便使用这张照片而受到批评,有些人则将代表他表达的哀悼斥为对商业投机的辩护。相较之下,一位粉丝坚称,卢拉会希望把这张照片作为对她的美貌与工作的致敬。于是,这张影像同时支撑着互不相容的解读——纪念、广告,以及对逝者形象的进一步传播。
公众关注与影像背后的人
小说并未将所有人对卢拉的反应都视为同样空洞。报纸文章提到一名未具名的女子,她曾在一家治疗机构认识卢拉,并与她成为朋友。她低调地参加了葬礼,坐在后排的长椅上,离开时没有出售自己的故事。对文章作者而言,这段叙述表明,真实的卢拉确实赢得了真挚的喜爱,尽管媒体和公众传播的只是简化后的名人形象。这位未具名朋友的沉默与拒绝获利,和那些公开宣扬自己与卢拉关系的人形成对照。
迪比·麦克则对媒体的作用提出了另一种直截了当的指责。在一次采访中,他说媒体会追踪成功人士,把他们拉下神坛,随后又将卢拉之死归咎于媒体压力。斯特莱克将这一说法复述为一种有意思的观点,而非已经证实的解释。这一区分十分重要——小说在验尸审讯裁定自杀以及围绕此事形成的种种相互竞争的说法之外,呈现了一项措辞有力的指控,却没有把名人的死亡当作媒体有罪的证明。
叙事意义
围绕卢拉之死的报道一再把一个人变成一种影像,供人观看、评判、哀悼、售卖或辩护。照片将她的美貌变成新闻噱头;事实尚未厘清,猜测便先编出了故事;自杀的裁决引来道德说教,而非让关注就此结束;时尚广告则让她的形象在商业领域继续流传。然而,对那位曾在治疗机构结识卢拉的朋友的简短叙述,保留了公众熟悉与私人了解之间的区别。小说的批评并不只是说人们会注视一位著名女性,而是指出,无休止的关注可以自称了解她,同时又奖赏那些对媒体、时尚产业和受众最有用的版本。