科罗拉多州立大学

科罗拉多州立大学是那所拒绝了塔图姆、动摇她信心并促使哈德莉与皮特女士介入的大学。尽管塔图姆把它视为最后选择，她原以为自己能轻松获录；得知结果并非如此后，她原本看似稳妥的未来顿时变成一场危机。

在塔图姆的大学申请过程中

故事提及科罗拉多州立大学，是通过塔图姆的大学申请，而不是对其校园或社区的描写。塔图姆后来解释说，她在图书馆上网查看申请状态时，发现了一封拒信。信中表示，大学不会录取她；尽管她说自己并不特别想去那里，这一明确的挫折仍让她深受影响。

这封拒信暴露了偏好与预期之间的落差。塔图姆称科罗拉多州立大学是她的最后选择，却一直以为自己会轻松考上。它的重要性与其说在于她有多想在那里读书，不如说在于拒绝对她意味着什么——她原以为必定会实现的结果，突然变得不确定了。

拒信及其直接影响

塔图姆显然情绪低落地把拒信的事告诉皮特女士。她为自己在皮特女士面前情绪崩溃而道歉，随后讲述了自己如何在收件箱里发现那封邮件。大学正式拒绝录取的通知很简短，但塔图姆的反应清楚表明，这一结果动摇了她对接下来会发生什么的判断。

哈德莉此时身处皮特女士的身体，已经知道科罗拉多州立大学是塔图姆的最后选择。塔图姆问她是怎么知道的，哈德莉回答说，她可能是从哈德莉本人那里听说的。这一刻将大学申请的消息与姐妹俩原有的关系联系起来，也凸显了哈德莉在这一场景中的特殊处境——她正努力安慰塔图姆，却身处老师的身体里。

对姐妹俩及皮特女士的影响

塔图姆通过与哈德莉比较来理解这次拒绝，称如果自己更像姐姐，就不会落到这种境地。这句话颠倒了姐妹俩先前的对比——哈德莉一直觉得塔图姆格外漂亮、能干，仿佛不费力便能出众；而塔图姆此刻却把哈德莉的特质视为可能使自己免于失败的保障。因此，科罗拉多州立大学的决定成了更广泛危机的一部分——姐妹俩表面上的长处都无法保证安稳无虞。

哈德莉意识到塔图姆正承受严重的痛苦，并告诉皮特女士，拒信让塔图姆陷入了存在危机。她还说，塔图姆开车离开时差点出了车祸，因此令人担心她可能会伤害自己或他人。哈德莉敦促皮特女士与她一起帮助塔图姆，使大学的决定成为两人立即携手支持她的直接起因。

叙事意义

科罗拉多州立大学在叙事中充当了一次影响深远的拒绝所指向的对象，但本身并未成为展开描写的场景。申请结果打破了塔图姆对轻松成功的预期，也让姐妹俩彼此相异的自我形象显露出来——哈德莉并非只是那个运气较差的姐妹，而塔图姆受人称羡的自信也无法使她免受失望。

这一情节还将学业压力与个人压力联系起来。哈德莉追求完美，因此拿自己与妹妹比较；塔图姆遭到拒绝后，也开始拿自己与哈德莉比较。因此，大学的决定影响的不只是录取结果——它促成了一个由比较转向关怀的时刻，哈德莉请求皮特女士一同保护并支持自己的妹妹。