Henry向Grace展示“Why You Should Date Me”幻灯片
我们的化学心脏亨利的“你为什么应该和我约会”幻灯片演示,是亨利·佩奇试图明确表达自己对格蕾丝·汤恩的感情,却意外揭开格蕾丝与多姆过往的一幕,也改变了两人尚未明朗的关系。这场以幽默方式展开的追求,是亨利为替代发消息而准备的;它让亨利直面自己此前未能理解的悲伤,也令他思量是否要追求一段不会一帆风顺的爱情。
目的与准备
亨利·佩奇觉得,自己无法再捱过另一个周末或另一个星期,却仍不知道格蕾丝是否和他有同样的感受。他翘掉前两节课,去了他们共用的办公室,在那里关掉灯,蜷缩在桌子底下给她写消息。即使正在起草,他也觉得,脸书聊天对于一段可能成为故事的关系来说,实在不是个像样的开端。躲藏的地点和姿势让这番准备既显得忐忑又诚恳——他想要一个盛大的举动,却是在躲藏中尝试着去做。
随后,亨利·佩奇制作了一份名为《你为什么应该和我约会》的幻灯片,改编自他在伊姆古尔上看到的一份极具说服力的演示文稿。他想起自己曾在秘密鱼塘与格蕾丝交谈;当时她谈到了勇气、宇宙的救赎,以及时间终结时那片空白。她相信宇宙最终会给予宽恕,这帮助他理解她为何不惧怕虚无。对亨利来说,这个想法改变了邀请她约会的意义——答案对当下很重要,但不必决定尝试本身是否有价值。他在桌子底下完成幻灯片;萝拉·梁走进办公室,却没有质疑他这个古怪的藏身之处。这份完成的演示文稿意在轻松、滑稽,足以逗格蕾丝发笑。
演示与转折
那天下午晚些时候,亨利在学校礼堂的舞台上等候,认定自己的计划是个错误,也害怕遭拒后丢脸。格蕾丝迟到了,沉重地倚着手杖;亨利一度以为她不会来了。她进来时,他在过道上迎接她,并把这个计划说成一个自己预料会后悔的盛大举动。她跟着他走到前排,放下包,同意看完。亨利打开投影仪,标题页随即出现。
格蕾丝隔着手指观看演示,不时发笑,还替他感到尴尬。亨利翻到优点和缺点列表时,她的笑容逐渐扩大,似乎说明这场演示以自身的喜剧效果成功了。随后,她看到其中一项优点——亨利承诺不会像她小学时的男友那样抛下她。她的反应立刻变了。她叫他停下,背起书包站起身,在他来得及停掉幻灯片之前就朝最近的出口走去。那句本意在安慰她的话触及了亨利并不知情的一段往事;演示轻松的节奏骤然中断,变成了逃离。
亨利跟着她穿过校园,就像最初跟着她离开阿利斯泰尔·欣克的办公室时那样。他在公交车站附近追上她,格蕾丝瘫坐在地上。她的笑声变得断续,几近落泪。穆雷·芬奇和萝拉在附近的公交车队伍里看着他们,亨利示意他们等一等。身处公共场所,使这场揭露难以不被旁人察觉,但他留在格蕾丝身边,没有回去继续演示,也没有丢下她独自离开。
格蕾丝的揭露
格蕾丝喘息之间告诉亨利,当时是多姆在开车。她说自己伤了腿,却没法把关于多姆的话说完。亨利明白了,多姆已经去世。这番揭露回过头来重新串联起一些他原本视作互不相关的细节——格蕾丝探访墓园、那些衣服、那辆汽车、她尝试在跑道上跑步,以及那座废弃火车站。她对幻灯片的反应揭开了这些地点和行动背后的核心事实——她并非造成多姆死亡的驾驶者,而是那场车祸中的幸存者,当时开车的是多姆。
史特罗克斯乐队的音乐对亨利来说也有了不同的意义。他原以为那是格蕾丝自己的音乐,也是与两人逐渐萌生的感情相关的一首歌;然而,那首歌属于格蕾丝和多姆的过去。这一转折让亨利看清,自己想象中对格蕾丝的了解,有多少是建立在不完整的线索之上。他的演示不仅没能换来一个简单的答案,也揭示了他试图接近的人正生活在记忆之中,而他此前却把那些记忆误当成了新恋情的迹象。
格蕾丝解释说,她转学是因为需要离开那些她和多姆曾经共同生活过的地方,重新开始。亨利出现时,她一直在努力支撑自己;她并没打算喜欢他或吻他,也不想被简化成一个死了男友的女孩。她的讲述将转学、她的戒备以及她对亨利的反应联系起来,却没有把她的悲伤说成可以由亨利的感情化解之事。这番坦白也表明,她与亨利之间的感情是真实的,尽管仍与失去多姆的痛苦纠缠在一起。
后果与意义
亨利开始告诉格蕾丝,如果她不想继续下去,他会理解;但她打断他,吻了他。这个举动发生在她揭露真相之后,而非演示原本预期的结尾——幻灯片并没有换来一个“愿意”,而是创造了一个情境,让格蕾丝得以告诉他,那句有关不离弃的承诺勾起了什么。她的吻在当下带来了亲近,却没有抹去亨利刚刚学会正视的悲伤。
亨利明白,与格蕾丝交往将伴随着悲伤、哀痛和嫉妒,而不会像他原先想象的那样轻松地开始。他想起她送给自己的巴勃罗·聂鲁达的诗,那首诗仍折叠着放在他的钱包里;他思索着自己的感情是否应该藏于秘密之中。这个念头呼应了两人关系悬而未决的状态——演示明确表达了他的爱意,但它引发的揭露也让他意识到,宣告爱意与懂得如何承受其后果是两件不同的事。因此,这场追求爱情的喜剧性尝试,最终转变为一场关于共同记忆、幸存者的悲伤,以及亨利先前种种假设之局限的揭示。