进入全面家族战争
教父“进入床垫据点作战”是科莱昂家族对进入有组织犯罪家族之间全面战争的称呼。它并不描述一次单独的袭击，而是指从日常运作转向隐蔽战时体系的后勤与战略转变——士兵被安置在秘密公寓中，获得食物和武器供应，并从隐藏基地出动。
含义与战时实践
每当家族之间的冲突变得极其尖锐时，交战者便会设立秘密公寓，让士兵睡在散布于各个房间的床垫上。这种安排保护的并不仅是交战者的家属，也不只是组织的隐私。非战斗人员通常不被视为合法目标，因为每个家族都明白，袭击妻子和孩子会招致对方同样的报复。更直接的目的，是防止敌手以及有时插手的警察绘制出这些成员日常行动的路线。
一名受信任的卡波通常负责租下公寓并安排其中的物品。总部在发动攻势时充当进入城市的出击口——这是一个隐蔽地点，武装人员可以从那里出发、休息、接受指示并返回，而不暴露固定的家庭生活规律。因此，床垫所象征的不仅是睡眠场所，也代表着建造在城市普通住宅空间内部的临时军事基础设施。
“进入床垫据点作战”在1947年战争中的作用
当纽约五大家族从多个方向攻击科莱昂家族时，这一说法在行动层面变得具有决定性意义。两名属于科莱昂家族的有影响力的服装工会官员被杀；科莱昂家族的放高利贷者和博彩公司被排斥在滨水码头之外；码头工人工会的地方分会改变效忠对象；全城的博彩公司受到威胁；而哈莱姆最大的数字银行家、一名科莱昂家族的老盟友，也遭到残酷谋杀。这些行动使继续保持中立变得不可能。
维托·科莱昂仍然虚弱到无法指挥家族时，桑蒂诺·科莱昂面对的是一场使家族收入暴露、政治保护削弱的冲突。汤姆·哈根解释说，科莱昂家族严重依赖博彩和数字彩票业务；塔塔利亚家族控制卖淫、应召女郎和码头工会；其他家族则从建筑业、放高利贷、工会、政府合同以及街头较难触及的胁迫性业务中获取收入。由于科莱昂家族难以直接打击那些受到保护的收入来源，桑蒂诺认定组织必须准备公开作战。在袭击和叛变持续发生后，他命令各名卡波进入床垫据点作战。
组织与代价
城内设立了两套公寓，并配备床垫、冰箱、枪支和弹药。彼得·克莱门扎负责一套公寓，萨尔瓦托雷·泰西奥负责另一套。科莱昂家族的博彩公司获得了保镖小队，而哈莱姆的数字彩票银行家早已叛变，无法立即收复。这种安排将家族分散的人员转变为一支隐蔽的战斗力量，但在日常收入正在崩溃之际，也造成了沉重的经济负担。
这场战争暴露出多年和平掩盖的弱点。维托·科莱昂的无力状态抵消了家族相当一部分的政治实力。克莱门扎仍是能干的执行者和管理者，却缺乏率领部队所需的精力与年轻体力；泰西奥已经变得温和，不再足够冷酷；汤姆·哈根尽管能力出众，却因为不是西西里人，被认为不适合担任战时顾问。桑蒂诺意识到家族已经使自己陷入力量不对等的局面，但他无法简单替换这些资深人物——他还不是唐，改变指挥结构可能引发背叛，或使危险进一步恶化。
因此，进入床垫据点作战既带来军事后果，也带来经济后果。这样做要求组织在可见业务受到扰乱的同时，维持隐蔽人员、武器、食物和保护小队。这是一项为了生存而承担损失的承诺，而不是脱离物质现实、仅为制造戏剧效果的侵略宣言。
更早的准备与更广泛的意义
在彼得·克莱门扎解决一名疑似告密者的问题时，这种做法已经清晰可见。他提议告诉保利·加托，当天的任务是寻找一套公寓，以防家族决定进入床垫据点作战。这个解释让克莱门扎、罗科·兰波内和加托拥有一个看似合理的共同任务，同时保留了行动的秘密。它还利用了加托的贪婪——克莱门扎预计，加托可能会思考维吉尔·索洛佐会为如此有价值的情报支付多少钱。
这一表达属于一个更大的政治与经济体系，在该体系中，科莱昂家族将保护、忠诚、恩惠和暴力视为彼此相连的治理形式。维托·科莱昂通过帮助贫困街区居民、影响选举、资助有前途的年轻人上大学，并利用政治关系保护家族利益来建立权威。他也寻求地下组织之间的和平，使每个组织都能维持内部权威并繁荣发展。然而，同一体系也会将被拒绝的恩惠转化为攻击，并使商业分歧与武装冲突不可分割。
这种矛盾赋予“进入床垫据点作战”完整的叙事力量。科莱昂家族将自己呈现为有秩序、有纪律且具有保护性的组织，但它的秩序取决于退入秘密房间并通过武力强加意志的能力。床垫标志着家族作为由业务和恩惠构成的网络的公开面貌，与其作为军事组织的隐秘身份之间的界线。一旦这一说法被作为命令说出，普通商业活动、谈判和行动便让位于围城状态，而家族统治自身世界的主张，也将受到保卫这一世界所需暴力的检验。
