Peter与Eva的婚姻破裂
新邻居彼得与伊娃的婚姻逐渐崩溃,其间显露出鲜明的错位——彼得试图通过让关系更加开放来维系婚姻,而伊娃最终意识到自己的爱意已经消失。他们提出伴侣交换,原本想以坦诚的方式代替隐瞒或分离,却反而揭示了两人对亲密关系的感受并不相容。后来,伊娃怀孕期间离开了彼得,而彼得坚信两人理应在一起,却无法弥合他们之间的距离。
亲密关系与交换提议
彼得对婚姻的思考始于对比两人过去与现在的关系。他记得自己和伊娃曾经亲吻数小时,也注意到如今当他试图亲吻她时,她会转过身去。他也曾亲吻、抚摸另一名女子,但他的注意力仍回到自己婚姻中身体亲近的消失。他的问题不只是任一方能否在别处寻求亲密,而是他们彼此之间的亲密为何发生了变化。
一阵乐观情绪涌上心头时,彼得设想,与新邻居交换伴侣或许能为停滞的性生活重新注入活力。他把这个想法描述成一种坦诚且有约定约束的安排,也许能避免离婚或秘密婚外情。他说,他宁愿伊娃和斯蒂夫在一起,也不愿冒着她因一段未公开的关系而爱上别人的风险。彼得还把交换描述为相互的——伊娃可以体验与别人交往是什么感觉,他也一样。他满怀希望的推理让开放关系听起来像是保护婚姻的办法,却也暴露出他多么迫切地想要掌控失去伊娃的可能性。
四人选择在斯蒂夫和丽贝卡家度过周末。他们认为,熟悉而私密的环境会比去公共伴侣俱乐部更不令人却步;丽贝卡也觉得先积累经验是更自在的做法。然而,约定的日子临近时,彼得开始怀疑这个选择。伊娃拒绝改变计划,而彼得意识到,自己反复质疑决定的习惯已经成为两人分歧的一部分。因此,这项安排既受到双方努力建立共同规则的影响,也映照出这对伴侣原本在应对不确定性时就存在的差异。
那一夜对两人的不同意义
这次交换让彼得感到苦恼,而非安心。他一直想着伊娃牵起斯蒂夫的手,也想着自己从这个举动中感受到的急切。丽贝卡把他带到一旁,但他无法停止思考伊娃和斯蒂夫之间正在发生什么。后来,他承认自己原以为能够接受这项安排,却发现嫉妒淹没了自己。他的亲身感受与事前援引的原则直接相悖——彼此信任的伴侣可以分享亲密,而不必担心这会威胁他们的关系。
伊娃对那一夜的描述赋予它截然不同的情感意义。她想谈谈这件事,并说自己起初难以放下戒备,但之后的经历变得美好,甚至近乎奇妙。相比之下,彼得的叙述围绕嫉妒,以及丽贝卡阻止他介入的感受展开。这种差异并不能证明其中一方误解了双方约定的安排;它表明,同意一项安排并不会让两人的情感反应变得相同。彼得原本希望借此保护婚姻的开放关系,反而让婚姻潜藏的脆弱显露出来。
事后不久,伊娃和彼得在阴冷潮湿的天气里步行回家时牵起了彼得的手。她感到害怕,希望借这个举动请求原谅;彼得则默默让她握着自己的手。他们的沉默展现出一种关系——身体接触依然可能发生,却不再保证两人能够和解。后来,彼得告诉丽贝卡,他们度过了愉快的时光,而且他如今明白自己多年来缺少的是什么。这番话证实他参与了伴侣交换,却无法消除他所描述的苦恼,也无法恢复他与伊娃之间的亲密。
退缩与分离
婚姻更加公开地走向失败时,伊娃描述自己在客厅里随着平克·弗洛伊德的音乐绕着彼得走动。彼得反复播放同一段乐曲,而她避免和他说话,也不愿去看在自己看来显得多么古怪的他。她说自己再也无法忍受待在他身边,也不再因疏远他而感到内疚。她的叙述呈现的不是一场争吵,而是持续的退缩——彼得的痛苦对她清晰可见,但她选择转身离开,而不是重新努力关心他。
伊娃的离开之前,她已为另一种生活作好实际准备。她收拾行李,从彼得的书桌里翻找汽车文件,并因怜悯而非爱情或悲伤哭泣。她明白离开会令彼得崩溃,也明白失去她是他最害怕的事,但她认为自己必须离开,去追求属于自己的幸福。彼得回来时,钥匙留在门垫上,而她已经离去。他原本准备好两人一起到别处重新开始,因此她的离开推翻了他以为自己已经安排好的未来。
彼得的反应是想象自己会找到伊娃并带她回来。他坚信她属于自己,两人必须一起重新开始。他的计划始终围绕两人重聚展开——他想象她回来后,两人并肩入睡,自己的双手环在她的腹部。由于伊娃怀孕,这份希望尤其强烈,但文中没有迹象表明她同意回来。因此,在分离已显露出实际迹象之后,彼得仍然相信两人拥有共同的未来。
怀孕与婚姻的终结
伊娃后来的一番回想解释了为什么她如今觉得自己能够离开,尽管她也疑惑,如果没有怀孕,自己是否能鼓起勇气离开。她说,尽管自己曾努力找回对彼得的爱,那份爱还是变成了冷漠。她过去有一部分原因是为了避免孤身一人而留在彼得身边;如今她已经离开他,怀着另一个人的孩子。她的叙述表明,怀孕是她作出选择时一个决定性的处境,却并非婚姻问题的简单解决办法——她说自己选择的是孩子,而不是自己。
回顾往事时,伊娃将当下的处境与早先的选择联系起来,包括和彼得搬到德·佐讷波尔德住宅区。她认为,如果自己早些选择自己,也许会早得多离开,并避开让自己走到今天这一步的生活。这番反思与彼得的信念相对立——他认为两人的关系开启了自己的人生,也能够从头再来。婚姻在这两种相对立的理解中走向终结——彼得把重聚视为回到共同生活的途径,而伊娃则把离开看作为了孩子作出的选择,并承认自己在没有爱情的情况下已经留下了很久。伴侣交换并非造成两人所有隔阂的原因,却清楚揭示了同一次开放尝试对彼得而言意味着可能性,对伊娃而言则是一种不同且更能肯定自我的体验。


