狗
无事生非狗是剧中最灵活的动物意象之一——一种被熟知的生物,被召唤出来检验人类行为的价值。在所提供的场景中,它成为比较的标准,用来衡量贝娅特丽丝对浪漫宣言的抗拒、贝尼迪克对难听歌唱的滑稽惊恐,以及道格贝里关于即使诚实之人也应得到宽恕的主张。它的反复出现赋予这种动物一种虽小却鲜明的戏剧功能,将普通的犬类行为转化为评判人类言语与行为的尺度。
对求爱的衡量
贝娅特丽丝借助狗来界定自己拒绝浪漫言辞的强烈程度。她宣称,与其听一个男人发誓说爱她,她宁愿听自己的狗对着乌鸦吠叫。这个比较刻意地不成比例——恼人的、寻常的吠叫,胜过恋人庄严的爱情誓言。因此,狗代表一种令人不快却仍比虚伪或不受欢迎的求爱更能忍受的声音。贝娅特丽丝的偏好也揭示了她独立性的强硬。她反对的不只是某一个求婚者,而是男性欲望以爱情誓言形式出现时的整套表演。
她对狗的召唤之所以有力,也源于这种动物在家庭生活中的熟悉感。动物属于日常世界,而男人的宣言则试图采用浪漫爱情的崇高语言。贝娅特丽丝把这两种声音并置,将理想化的求爱拉低到家庭噪声的层面,使那所谓高贵的宣言显得还不如动物本能的叫声容易忍受。这个比较虽然滑稽,却也赋予她的拒绝一种精确的感官形式——她会选择狗对着乌鸦的吠叫,而不是男人以言语向她的感情提出要求。
声音与混乱的标准
当巴尔萨泽唱得很难听时,贝尼迪克再次把狗作为滑稽的评判工具。他设想,如果歌者是一条以那种方式嚎叫的狗,人们就会把它吊死;他还希望歌者的坏嗓音不会预示灾祸。随后他说,即便是夜鸦,他也会同样愿意听,哪怕之后会有任何瘟疫降临。在这段话中,狗并未因温顺或忠诚而受到称赞;它想象中的嚎叫提供了可忍受噪声的最低限度,使人类的表演显得荒谬地令人难以忍受。
这个意象也把声音与征兆联系起来。贝尼迪克担心坏嗓音可能预示灾祸,使审美抱怨转化为滑稽的迷信;而对夜鸦的提及,则把范围从家庭动物的噪声扩展到不祥的自然声响。在这片逐渐阴暗的背景下,狗所想象的惩罚仍属于笑料的一部分——动物被当作能够为一次表演负责,正如人类歌手会因自己的歌唱而遭到嘲笑。这个比较揭示了贝尼迪克的机智是一种即时分类的形式,把难听的歌曲转化为由惩罚、瘟疫与不祥预兆构成的微型危机。
宽恕、诚实与人的尺度
道格贝里在另一种道德语境中使用狗。有人要求他记住,大家一直称他为仁慈之人;他回答说,他凭自己的意愿连一条狗也不会吊死,更不用说一个具有任何诚实品格的人了。这句话先把狗设定为他自称仁慈的首要对象,再以此为基准,主张应当对诚实的人给予更大的宽容。与贝娅特丽丝的狗衡量言语的可忍受程度、贝尼迪克的狗衡量声音的冒犯程度不同,道格贝里的狗衡量的是惩罚的界限。
这种构造既有伦理意味,也有喜剧效果。道格贝里的推理通过一种夸张的等级关系展开——如果他愿意放过一条狗,那么他当然会放过一个诚实的人。然而,这句话也赋予动物一种可辨认的道德地位,因为吊死一条狗被呈现为需要有意识意志的行为,而非漫不经心的举动。因此,狗成为道格贝里自我塑造为仁慈官员的一部分。他诉诸犬类生命,强化了自己以人道行事的主张,同时保留了其言语中一贯的笨拙而夸大的逻辑。
反复出现与叙事功能
在这些不同的出现中,狗始终处于剧情中的人际关系之外,但它反复进入语言受到检验的时刻。贝娅特丽丝用它拒绝爱情宣言;贝尼迪克用它谴责一种声音并想象其后果;道格贝里用它确立宽恕的原则。动物的功能随着说话者而改变,但其基本作用保持稳定——它为抽象的人类判断提供一种具体且容易理解的比较。
这种反复出现赋予狗一种适度的主题连续性。在这些场景中,人类通过一种从不为自己发声的动物来评判爱情、音乐、危险、惩罚与诚实。因此,狗主要是人类修辞的工具,而不是自主的主体。它的重要性在于对人类语言施加的压力——浪漫言语可能不如吠叫受欢迎,艺术可能显得比嚎叫更糟,而宽恕则可以通过拒绝伤害一条狗来证明。通过这些对照,这一动物意象帮助剧作揭示人物用来彼此评判的标准是多么不稳定。