海伦·麦凯弗怀双胞胎及分娩

海伦·麦凯弗怀孕并诞下双胞胎的时间，恰逢莫斯科宅邸发生表面上的自杀，这使一个家庭迎来新生命与一桩仍在调查的死亡联系起来。这次分娩既是宅邸历史中的一件具体事件，也是对那里发生之事的各种说法之一部分。

莫斯科宅邸的分娩

一名法证调查员报告称，起居室的一枚掌印与书房外发现的一枚掌印相符。他说，自杀发生的当晚，有人在起居室分娩。因此，这枚掌印可能将分娩时在场的人与书房外的楼梯平台联系起来，不过安德鲁·达尔齐尔提醒说，此人也可能是警察小组的一员，或曾经看过这栋宅邸的人。因此，这次分娩进入调查，并非作为某种特定说法的证据，而是赋予相符掌印以意义的情境。

凯·卡夫卡对双胞胎的看法

凯·卡夫卡称孩子是珍贵的礼物，并说自己已经两次得到这样的礼物，如今又多了两次。她的话将海伦·麦凯弗的双胞胎置于更广泛的母爱纽带之中，同时也区分了爱与完美——凯说，爱可以完美，但人不可能完美。她对海伦充满疼爱，却也注意到海伦似乎一心想着未来的卧床休养、细心照料的护士，以及称赞她容貌的访客。凯的担忧体现了怀孕带来的变化，却没有把它描绘成简单或毫无烦忧的喜悦。

分娩与悬而未决的案件

双胞胎的出生也出现在彼得·帕斯科对帕尔之死提出的重构中。他提出，凯或许担心帕尔会在分娩后不久采取行动；那时，她似乎正处于幸福的顶点，因此可能安排先与他见面。这明确只是一种可能，并非已经证实的说法——帕斯科表示警方必须沿着这一方向调查，同时承认他们不确定帕尔认为凯对他和他的家人做了什么。这次分娩为该假设提供了时间背景和情感利害关系，却不能证明它属实。

意义

分娩将家庭照料与警方调查联系起来，却没有消除两者之间的距离。在莫斯科宅邸，同一个夜晚既迎来了海伦·麦凯弗的双胞胎，也发生了仍在调查中的死亡；后来，凯的话既流露出她对海伦的温情，也透露出她对未来种种要求的不安。因此，这次分娩既承载着家庭意义，也是人们在对罪案的未定说法中解读的一种情境。