蓝山雀
早安,午夜(雷金纳德·希尔版)蓝山雀是女巫厨房里两只蓝山雀中的一只;鸟儿们在厨房啄食圆面包,打断了一顿饭。它短暂的出现表明,它属于一群熟悉的家中常客——鸟儿受到斥责、被赶离桌子,却仍一心想回去继续享用盛宴。哈特·鲍勒认出了这种鸟,并将其中一只与斯卡特这个名字联系起来。
外貌与场景
蓝山雀出现在三只聚集于一张粗凿橡木桌上的山雀之中。它们正在啄食圆面包的穹顶,而一只欧亚鸲正试图打开一罐橘子酱。厨房被描述为老式而没有现代科技;面包和鸟儿毫不拘谨的进食,让房间显得日常而有人居住,而非正式或受到严格控制的空间。
鸟儿造成的骚动带来了一个小而具体的后果——面包已被啄过。女巫朝它们喊话,随后鸟儿扑棱着飞离桌子。山雀们落在一根低矮的横梁上,欧亚鸲则栖在水槽边缘。它们并非惊慌逃窜。它们仍贪婪地望着被打断的餐食,令人觉得它们期待着再找机会进食。
辨认与命名
哈特·鲍勒表明自己能够分辨这些鸟。女巫问他怎么知道哪一只是斯卡特时,他回答:“两只蓝山雀和一只煤山雀,不难猜出哪只叫斯卡特。”这段对话将蓝山雀置于一小群容易辨认的家中鸟类之中,也让哈特·鲍勒的辨认成为他与女巫之间的一个交流契机。场景并未说明两只蓝山雀各自叫什么名字,因此不应比对话所允许的范围更具体地判定斯卡特的身份。
女巫的问题也使鸟儿的名字成为它们熟悉她家的凭据。她把它们从面包上赶开时,直接叫出山雀们的名字,而不是把它们当作不知名的闯入者。哈特·鲍勒的回答表明,他注意到了两只蓝山雀与那只煤山雀之间的区别;他的观察让这段对话短暂地从被打断的早餐转向他对鸟类的了解。
在场景中的作用
蓝山雀属于一场宁静而滑稽的小插曲——哈特·鲍勒还没来得及吃面包,野生动物就已经占据了它。鸟儿离开桌子后,女巫拿起一把又长又薄的刀,削去被啄过的顶部,再从剩下的面包上切下一大片。女巫拿起刀时,哈特·鲍勒已经退开;但她用刀准备食物,随后请他吃黄油和橘子酱,而她自己则沏茶。鸟儿的到访因此改变了面包的上桌方式,却没有妨碍这顿饭。
哈特·鲍勒向斯卡特道歉,并说自己等了很久才等到这一刻;尽管他把面包据为己有,却仍把这只鸟当作对话对象。除了随群进食和退开之外,蓝山雀没有独立的行动,也没有更深入展开的角色。它的意义在于场景细致而具体的家庭氛围——鸟儿啄食新鲜面包,在横梁上警觉张望,并通过它们的名字以及哈特·鲍勒对它们的辨认,继续留在交谈之中。
