Ashur-Proffitt面临的腐败调查危机

早安,午夜(雷金纳德·希尔版)

阿舒尔—普罗菲特面临的腐败调查危机,讲述了隐瞒的商业行为、相互竞争的政府利益,以及被压制的内部批评者仍可能拿出证据所带来的危险。公司的历史使其所受的政治庇护也成了问题的一部分——这场看似属于私有化时代的收购,被描述为一次秘密国有化,官员们在大西洋两岸关注着这家企业。老帕林努鲁斯·麦凯弗开始指控公司从事非法交易后,控制由此引发的丑闻的行动延伸到了对他死亡事件的调查,并可能牵连远远超出公司的其他人。

军火交易与公司的保护伞

这场危机发生在伊朗—康特拉事件及阿舒尔—普罗菲特据称进行的军火交易背景下。凯·卡夫卡笔记本电脑里的一则讽刺性叙述,将国际军火销售描绘成现代童话——美国官员向伊朗出售武器,并把利润转给尼加拉瓜反政府武装;英国官员则向正在与伊朗交战的伊拉克出售武器。故事的核心讽刺在于,行事违反本国法律的人,似乎逃过了当权者的注意。故事最后的论述质疑了那种陈旧的战略借口——把敌人的敌人当作朋友,并坚称军火商必须为其武器服务于哪一方负责。

后来的叙述将阿舒尔—普罗菲特与伊朗—康特拉事件联系起来,并说明这场丑闻如何影响其商业策略。据称,随着美国的调查和起诉迫在眉睫,公司的一些领导人开始寻求欧洲市场,尤其是那些政府对美国抱有好感的国家。叙述还描述了情报人员之间的分歧——有些人曾支持伊朗—康特拉行动,另一些人则认为,揭露参与者是清算旧账或谋求事业发展的机会。在这种说法中,琳达·斯蒂尔受命调查阿什—麦克英国工厂与业务,寻找不利证据;她与安迪·达尔齐尔的关系,则提供了接近公司的途径。这仍是归因于达尔齐尔从戴夫·撒切尔那里得知的信息的一种解释,并非中立的企业叙述。

麦克艾弗家族企业的收购被呈现为不只是普通的私人所有权转移。尽管私有化是当时占主导地位的政治口号,阿什—麦克英国工厂与业务的运营和安全却悄然交由白厅与威斯敏斯特的人士负责,另有一些人在华盛顿哥伦比亚特区受命关注此事。围绕这种安排的传言伴随着政府散布反向传言的行动。由此形成的保护机制并未消除公司的弱点,反而使多个机构都开始关注如何控制外界所知的信息。

老帕林努鲁斯·麦凯弗的质疑与控制事态的努力

收购之后,老帕林努鲁斯·麦凯弗被调任董事,职位名义上是顾问,实际上在他看来毫无意义。他后来指控公司违反制裁规定并从事其他非法交易,改变了局面——官员们不能再假定他会一直是一个无力影响局势的前任所有者。如果他能拿到确凿证据,这场争端就可能演变成公开丑闻,而公共机构和秘密机构中的野心人物都可能利用丑闻推动各自的目标。

阿什—麦克英国工厂与业务的美国管理层告诉政府方面,此事已在掌控之中。尽管如此,劳伦斯·韦弗利还是被派往约克郡,独立评估这家公司。他假扮增值税调查员,并以英国海关与消费税局保存的详尽人事档案为掩护。他假借比较公司收购前后的记录保存情况之名,得以接触老帕林努鲁斯·麦凯弗,并获悉后者已雇用杰克·加利波特寻找书面证据。

韦弗利调查了加利波特,并称他冷酷、足智多谋且贪婪。威胁与贿赂相结合,使加利波特转而站到调查人员一边。相比之下,老帕林努鲁斯·麦凯弗已被排除在公司敏感区域的合法访问权限之外,这也解释了他为何依赖私家侦探。韦弗利判断,如果没有证据支持,老帕林努鲁斯·麦凯弗就可以被描绘成一个愤愤不平、无法接受失去权力的前任所有者。他的建议是削弱老帕林努鲁斯·麦凯弗的可信度,然后任由事态发展。因此,这场危机涉及的不只是指控是否属实,还涉及谁能控制证据的获取,以及谁有权界定指控者的形象。

家庭冲突与信息披露的风险

老帕林努鲁斯·麦凯弗与凯·卡夫卡的关系,使控制事态的策略更难预测。随着他对公司的怀疑加深,两人的婚姻也日益冷淡。他警告加利波特不要让凯·卡夫卡知道此事,因为她仍是阿什—麦克英国工厂与业务的雇员,而且与托尼·卡夫卡关系密切。韦弗利推测,老帕林努鲁斯·麦凯弗或许曾怀疑凯·卡夫卡的恋情与婚姻是否帮助促成了这场收购;叙述将此说成他可能产生过的怀疑,而非已证实的事实。

加利波特的调查还延伸到了金羊毛酒店,阿什—麦克英国工厂与业务在那里长期预留了一间套房,供贵宾使用。他试图查看登记簿,以查明这些访客的身份。他说服一名女服务员协助调查;她透露,凯·卡夫卡至少两次使用过这间套房进行私下幽会,但无法说出涉及的其他人。这一细节加深了围绕老帕林努鲁斯·麦凯弗疑虑的不确定性,却不能证明凯·卡夫卡参与了公司的收购,也不能证明那些会面与公司业务有关。在这段危机叙述中,私人忠诚与企业内部权限彼此交叠,使这段婚姻也成了可能泄露有害信息的来源。

公司的政治和商业困境也与对老帕林努鲁斯·麦凯弗死亡事件的调查交织在一起。小帕林努鲁斯·麦凯弗正式指称,父亲是被逼自杀的,凯·卡夫卡也牵涉其中,同时承认自己并不清楚事情的确切经过。他认为,当局没有对自己的怀疑采取行动,是他作出正式陈述的理由。这项指控本身并不能证明所称的企业不法行为,也不能证明凯·卡夫卡参与了死亡事件;但它表明,一宗起初被视为无人协助的自杀的案件,如何与围绕公司及其相关人员尚未解决的指控纠缠在一起。

即将到来的调查与更广泛的后果

蒂莫西·杰迪报告称,美国证券交易委员会将在当天营业结束前不久开始调查阿舒尔—普罗菲特——按英国时间,大约是晚上十一点——危机由此立即升级。调查开始的时间比他预想的更早。托尼·卡夫卡预定次日前往美国,与乔·普罗菲特会面,讨论他对阿什—麦克英国工厂与业务当前活动的担忧。这次会面已不再只是一次企业内部谈话——杰迪担心会面本可能使托尼·卡夫卡重新归队,但他若得知此前发生的事情,也可能因此受到良知驱使。

杰迪说,托尼·卡夫卡并未参与正在接受调查的活动,但仍会与其他人一同受到调查。杰迪担心有人可能通过谈判获得豁免,并提供会损害阿舒尔—普罗菲特的证词;而托尼·卡夫卡则可能说出损害更大范围人员的话,包括杰迪、与他谈话的人,以及他们的上级。因此,威胁来自两个方向——调查可能揭露公司,而一个相对没有参与其中的高管所作的证词,也可能揭示政府人士及其上级与公司所受保护之间的联系。

这些段落并未给出简单的解决办法。计划中的调查、老帕林努鲁斯·麦凯弗寻找证据、旨在诋毁他的行动,以及围绕其婚姻尚未消除的疑虑,都表明这个体系试图控制信息曝光,而非解决根本问题。公司所谓的隐形地位依赖于对档案、访问权限和公众信誉的控制;每一条新的信息披露途径,都使这种控制变得更不牢靠。