雅克·勒格里与亚当·卢维尔涉嫌合谋袭击

雅克·勒格里与亚当·卢维尔涉嫌合谋袭击

书中将这段关系描述为一项后果远远超出两人的指控。叙述称卢维尔是勒格里的亲密同伴和涉嫌拉皮条者，随后讲述他如何监视玛格丽特·德·卡鲁日、替勒格里传话，以及被指控协助在卡波梅尼尔城堡发动袭击。现存记述并未证实针对卢维尔的每一项指控属实——阿朗松伯爵的法庭在宣告勒格里无罪时也为卢维尔开脱，而后来的诉讼程序又将他作为被告和调查对象对待。

早先的交往与涉嫌角色

卢维尔是一名侍从骑士，曾在1379至1380年的科唐坦战役中听命于让·德·卡鲁日，显然与这位骑士相熟。叙述还称他是勒格里的亲密同伴，并指称他充当拉皮条者，把勒格里介绍给他认为容易接近的女性。这些细节将卢维尔置于两种社会关系之中——他此前曾与卡鲁日有军事上的交往，而当时他更亲近的效忠对象则是勒格里。他与这位骑士相熟，又靠近玛格丽特的住所，因此得以实际接触她；后来，这一点在指控中变得重要。

记述没有确定说明勒格里为何将注意力转向玛格丽特。书中提出了可能的解释，包括对卡鲁日心怀怨恨以及想趁他不在时乘机行事，但将其视为推测，而非已证实的动机。书中较为明确地描述了勒格里得知卡鲁日计划前往巴黎之后的一连串行动——勒格里秘密召来自己最亲近的同伴之一卢维尔。卢维尔在附近的卡波梅尼尔村有一处住宅，靠近玛格丽特当时与婆婆妮科尔夫人同住的城堡。勒格里吩咐他监视玛格丽特，并不断传回她的最新消息。

监视与传话

叙述中的卢维尔起初负责监视，并未公开发动袭击。卡鲁日外出期间，他留在城堡附近，打探玛格丽特的情况并向勒格里报告。1386年1月18日，妮科尔夫人接到传召，必须前往圣皮埃尔叙尔迪夫作证；卢维尔得知她将不在场后，立即通知了勒格里。妮科尔离开时也带走了几乎所有家仆，其中包括一名卡鲁日曾吩咐留在玛格丽特身边的女仆。因此，白天的大部分时间里，玛格丽特在城堡中几乎无人陪伴。

随后，卢维尔以商谈债务为借口来到玛格丽特面前。他说自己曾向卡鲁日借了100金法郎，还款期限已过，希望玛格丽特请丈夫延长借款期限。她对此事一无所知，也不明白卡鲁日外出时卢维尔为何来找她谈这件事。她还未来得及回答，卢维尔便转移话题，转达了勒格里的问候。他说勒格里爱慕并渴望她，想与她交谈。玛格丽特拒绝了这一接近，并告诉卢维尔，她不想见勒格里，也不想与他说话。在这一情节中，卢维尔充当中间人——这次会面使此前对玛格丽特的监视变成了替勒格里直接接触她。

涉嫌参与袭击

叙述称，玛格丽特拒绝勒格里的示好后，勒格里与卢维尔共同行动。书中描述勒格里威胁要违背她的意愿带她上楼，并向卢维尔示意；卢维尔随即挡住门。玛格丽特反抗并呼救时，两人将她拉向楼梯。记述还指称他们共同制住并控制了她。叙述这些行为时，书中为两人安排了各自分工又相互配合的角色——勒格里主导这场接触并追逼玛格丽特，卢维尔则协助阻拦她逃离并从旁协助。书中将这些内容呈现为针对两人的指控，而非叙述所引法院记录独立证实的事实。

表面上的协同使卢维尔在指控中占据核心位置，但他的确切身份仍有争议。卡鲁日后来指控勒格里在卢维尔协助下犯下罪行。按叙述所言，玛格丽特记得袭击发生的日期和时间，并打算告诉丈夫。勒格里曾警告她，泄露此事会招致耻辱与危险，包括卡鲁日可能怀疑她。然而，丈夫回来后，她还是告诉了他，这项指控很快进入领主法庭的审理程序。卢维尔出现在城堡、事先得知妮科尔夫人将离开，以及他向玛格丽特传话，这些事情串联起来，使控方能够将其作为预先筹划和参与的证据；但这些情况本身并不能裁定案件。

宣告无罪与后续诉讼

皮埃尔伯爵听说卡鲁日指控自己宠信的勒格里后，调查了此事，并询问了两名贵族贝尔纳·德·拉图尔和让·克雷潘。两人都转述说，卡鲁日和玛格丽特已在数处提起指控，并希望寻求公正。皮埃尔伯爵提出让他们在一个由高级教士、骑士、议事会成员及其他富有经验的人士组成的法庭上陈述。夫妇二人没有在指定日期出庭。伯爵随后下令逮捕卢维尔并拘押审讯，称他是勒格里涉嫌的同谋。经过审议，法庭宣告勒格里无罪，将指控从记录中删除，并对玛格丽特的陈述表示怀疑。法庭也为卢维尔开脱。这项裁决结束了皮埃尔伯爵法庭的初步诉讼，却没有终结卢维尔与此案的牵连。

卡鲁日后来向巴黎高等法院上诉，并在针对勒格里的正式指控中提到了卢维尔。案件扩大后，卢维尔的处境也随之改变——他从被皮埃尔伯爵逮捕、随后获判无罪的人，变成了高级法院追查的涉嫌参与者。争端还牵涉贵族赞助人和担保人，因为两名主要被告都必须承诺随传随到。对卢维尔与此案的关系而言，这个更广泛的关系网十分重要——指控已不再局限于私人宅邸或伯爵的地方性法庭，而是牵连多个家族和显贵，并进入受到法国王室宫廷关注的诉讼程序。

第二次挑战与未决记录

7月22日，诉讼范围再次扩大；卢维尔在文森城堡出现在查理六世面前。玛格丽特的表亲托曼·迪·布瓦在那里指控他袭击玛格丽特，并另行提出以司法决斗裁断争讼的挑战。卢维尔请求时间咨询法律顾问，案件可能导致两场决斗而非一场的情况也随之出现。8月，卢维尔的儿子纪尧姆和另外两名男子因涉及决斗裁判的挑战而被拘押审问；挑战双方分别是卡鲁日与托曼·迪·布瓦，以及勒格里与卢维尔。记录显示，这两项挑战后来被合并为一项诉讼程序。

后来，巴黎高等法院下令对当时被关押在巴黎古监狱的卢维尔施以刑讯审问。让·勒科克的日记还记载，一名据称当天在卡鲁日住所的女仆也受到审问。卢维尔和这名未具名女仆都没有认罪。这些细节使这段涉嫌合谋关系影响重大，却仍无定论——法院一再将卢维尔视为其所知或所参与之事可能具有重要意义的人，而现存记述没有记录他认罪。因此，叙述通过他与勒格里的亲密交往、据称接到的指示，以及一系列指控和诉讼程序来界定两人的关系，而非依据最终司法裁决认定指控属实。