Jean de Carrouges与Marguerite de Thibouville的婚姻

让·德·卡鲁日与玛格丽特·德·蒂布维尔的婚姻，通过其王朝继承期待，以及考验这段婚姻的公开危机呈现出来。他们的结合使玛格丽特的忠贞与名誉和让·德·卡鲁日对家族继承权的主张联系在一起；当她指控雅克·勒格里时，这段婚姻成为将私人指控提交领主司法与王室司法审理的途径。

婚姻与王朝继承期待

让·德·卡鲁日娶了一位出身良好的女子，她比他年轻许多。玛格丽特当时可能仍是十几岁的少女，而让·德·卡鲁日年纪已大，听过那句告诫——年长男子鲜少能独自留住年轻妻子的心。这段叙述将两人的年龄差异置于一种贵族婚姻文化之中；在这种文化里，年轻与生育能力及诞下健康继承人的希望相关联。对让·德·卡鲁日而言，玛格丽特的美貌与美德让他多少可以相信，她会忠于自己并生育合法子女。

这种期待反映出一种更广泛且极不平等的规范。贵族妻子理应待人谦和、虔诚、乐善好施、谨言慎行，而且最重要的是忠于丈夫。贞洁不仅关乎个人美德，也是继承权的保障——贵族家族力求确保继承人属于丈夫的血脉。贵族男子可能对身份较低的女子放纵行事或纳情妇，却要求妻子绝对贞洁。因此，这段婚姻既承载着亲密关系中的责任，也肩负着王朝传承的责任。

玛格丽特的家族史使她因这桩婚姻获得的地位变得复杂。她的父亲罗贝尔·德·蒂布维尔曾两度背叛法国国王；尽管叛国之事发生在玛格丽特出生之前，她仍因家族蒙受的耻辱而背负污名。后来，这份世代相传的猜疑反而会使人更容易质疑玛格丽特的指控，而非让她毫无争议地获得可信之名。

指控与婚姻所承受的压力

据称遭到袭击后，雅克·勒格里警告玛格丽特，告诉丈夫可能会让她陷入危险。让·德·卡鲁日以嫉妒多疑闻名；勒格里暗示，他可能会怀疑她，转而猜测她与他人通奸。在一个丈夫可能惩罚被怀疑通奸的妻子的社会里，这种反应并非不可想象；而这项指控会威胁玛格丽特的安全，也会损害她作为忠贞妻子的地位。勒格里或许还认为，让·德·卡鲁日的性情加上玛格丽特家族蒙受的耻辱，会使她保持沉默。

然而，玛格丽特打算等让·德·卡鲁日回来后告诉他，并寻求公道。她将勒格里来访的日期与时刻牢记在心，为预想中家人的询问以及之后可能遭遇的公开煎熬作准备。让·德·卡鲁日当时因事务身在巴黎；他很可能于1月21日或22日返回。玛格丽特一直沉默到那时，部分原因是她最不愿意向婆婆妮科尔夫人透露所发生之事。她决定等待并未消除危险——这使她在婚姻关系中坦白的那一刻变得至关重要。

从私人纽带到公开案件

让·德·卡鲁日将指控公之于众，声称勒格里与一名同伙在他外出期间闯入家中袭击了玛格丽特。阿朗松伯爵皮埃尔通过询问两名了解这对夫妇及其事务的贵族展开调查。他们报告说，让·德·卡鲁日与玛格丽特曾在数处谈及这项指控，并希望向伯爵提出申诉。随后，伯爵召集法庭审理此事。因此，这对夫妇的陈述进入了一个这样的审判场合——让·德·卡鲁日是一名难以管束的封臣，勒格里则是伯爵的宠臣，而玛格丽特的家族背景可能对她不利。

案件进入巴黎高等法院后，争端牵涉到更广泛的亲属与贵族圈子。每位主要当事人都有六名担保人，负责确保他在受传唤时出庭；十二名担保人及其关系网使涉事人数进一步增加。玛格丽特的表亲托曼·迪·布瓦另行向亚当·卢维尔提出挑战；让·德·卡鲁日曾指称卢维尔是勒格里的同伙。后来，巴黎高等法院将这两项决斗挑战视为彼此相关的诉讼程序。原本发生于一段婚姻及诺曼底领主辖区内的争端，已成为一桩延伸至法国王室宫廷的轰动案件。

决斗与婚姻的公开意义

这场决斗使夫妻关系成为公开荣誉考验的一部分。让·德·卡鲁日为证明指控并寻求报复而战；按照司法决斗的逻辑，他若落败，对勒格里的指控便无法得到证明；若获胜，则会确立勒格里的罪责。仪式也清楚表明，男性身份与婚姻名誉紧密相连——勒格里原是一名侍从，决斗前受封为骑士，以便他与让·德·卡鲁日以相同的正式身份进入战场。这段叙述将仪式上的平等与两人在经验及资源上的不平等相对照，同时指出决斗结果无法预料。

让·德·卡鲁日获胜后，在巴黎圣母院与玛格丽特重聚。这次重聚是叙述中最鲜明的婚姻结尾画面——那项令玛格丽特的忠贞和让·德·卡鲁日的荣誉受到审视的指控，最终并非仅以私下解决告终，而是由公开司法决斗的结果收场。现有证据证实了两人重聚以及决斗的结果，但没有提供他们后来婚姻生活的更多细节。