熊
最后的莫希干人熊在小说中既是与休伦人生活相关的动物,也是鹰眼用来潜入休伦人村落的伪装。它最重要的一次出现并非真正发动袭击,而是一场精心安排的表演——鹰眼假扮成熊,帮助救出安卡斯并带他离开村落。
村落中的动物
邓肯·海沃德陪同一位休伦首领时,首次在一处山洞附近看见这只熊。动物一边咆哮,一边跟着他们;他们进入山洞时,它还把爪子按在海沃德身上。首领将这位自称医师的人留在洞中照看一名病弱的女人。海沃德知道原住民中有人驯养熊,起初以为这只熊是受宠的动物,正在寻找食物。然而,当它跟着他进入洞穴时,它的出现仍令他不安。
休伦首领并未立刻把这只动物视为危险,而是将它当作熟悉的存在,在留下海沃德时还称它是个讨厌的家伙。熊看似属于村落生活的一部分,使这种伪装显得可信——即使它的行动服务于人的目的,也可以被理解为动物行为。
鹰眼的伪装
熊其实是乔装后的鹰眼。首领离开洞穴后,动物看似焦躁不安的举动成为身份转换的信号——熊的形态显露出鹰眼的身影;鹰眼提醒海沃德保持安静,因为休伦人就在附近。他解释说,自己与休伦人发生冲突后抵达村落,发现一位著名巫师正准备举行仪式,便制服了他,并夺取他的衣物和作为熊的身份。
这一骗局不只依靠服装。鹰眼模仿动物的动作,利用休伦人对熊和巫师助手的预期来避免被识破。另一次相遇中,海沃德把水边移动的身影误认作人,其实那是海狸;鹰眼纠正了他,随后又借海狸看似正在活动之机,抓住那个被当作巫师的人,而没有惊动旁人。这段情节将熊的伪装置于鹰眼更广泛的本领之中——他善于解读动物行为,并利用表象与认知之间的差别为自己谋利。
逃离村落
后来,鹰眼再次利用这一伪装,护送安卡斯离开村落。安卡斯藏在兽皮之下,鹰眼则摆出巫师的姿态,并模仿戴维·盖默特唱圣歌。一名休伦人质问这位假扮的德拉瓦人时,熊装出的咆哮足以引开众人对乔装逃亡者的注意。村民把这场表演视为巫师具有奇异力量的证据,于是放他们通行。
他们离开村落、接近树林时,关押过安卡斯的棚屋里传来呼喊。鹰眼让同伴先等候一阵,待村落陷入惊慌后,安卡斯脱下遮身的兽皮,以本来面目现身。熊的伪装为他们的逃离争取了所需的时间和通行机会。
叙事意义
熊兼具动物与人类伪装的双重身份,使它成为掩护工具;但这一骗局之所以奏效,是因为鹰眼密切留意别人如何解读眼前所见。村民的成见成为逃亡计划的一部分,而海沃德最初的误判则显示,缺乏实用荒野知识时,观察力存在局限。这段情节也将小说中的动物意象与行动联系起来——动物不仅出现在演说和比喻之中,也是人物赖以穿行险境的环境与知识的一部分。