Lenape burial rites

莱纳佩人的葬礼仪式被描绘为集体活动，融合了哀悼、歌唱、送葬队伍和精心布置的墓葬。科拉和安卡斯的葬礼既展现了社群对死者的关怀，也表现了他们如何接纳莱纳佩人以外的人；两场仪式之间的差异，则使悲痛成为冲突余波中的重要主题。

集体哀悼

战斗结束后，莱纳佩人静静聚集在科拉的灵柩周围。六名年轻女子将草药和鲜花撒在遗体上，她的父亲门罗上校、戴维·盖默特和邓肯·海沃德则悲伤地站在一旁。女子们的哀歌由不同的声音依次唱出——一名歌者先致悼词，其他人接着唱，集体的悲恸呼喊不时打断歌声。叙述将此呈现为一种有序的集体回应，即使情绪会打乱仪式的次序。

女子们以庄重而缓慢的队伍抬着科拉的灵柩，前往一处由年轻松树遮蔽的小丘。她们在那里停下，直到了解她们习俗的鹰眼向她们保证，她们的心意已被接受。她们将科拉安放在一个用桦树皮制成的壳形棺中，把棺木放入墓穴，再用树叶和其他合乎习俗的天然物品覆土。当她们不确定还应做些什么时，鹰眼解释说，她们所献之物符合自身习俗，之后还会举行基督教仪式。

科拉与安卡斯各自不同的葬礼仪式

科拉的葬礼包含莱纳佩人和基督教的哀悼形式。戴维·盖默特准备领唱圣歌，莱纳佩女子恭敬地静听。这个场面并未抹去两种传统之间的差别——鹰眼明确区分了她们的祭献与基督教习俗，而女子们专注聆听，使两种仪式形式得以共同参与这一场合。

安卡斯则作为首领和战士另行安葬。鹰眼及时赶回，在莱纳佩人用最后一层兽皮覆盖遗体之前看望这位朋友。众人再次组成庄严的送葬队伍，将安卡斯面朝升起的太阳安葬，并把战争与狩猎的工具放在他身旁，供他踏上前方的旅程。他的坟墓由一层壳状覆盖物保护，并留有一个开口，让灵魂能够与尘世中的安息之所沟通；随后，人们将坟墓掩藏起来，以免动物扰动。

仪式、记忆与失落

这些葬礼发生在莱纳佩人公开哀悼其损失之后；此前，休伦人社群已遭毁灭。叙述将社群的悲恸与胜利的规模并置——莱纳佩人战后归来，并未庆祝，而是在悲伤中举行葬礼仪式，为集体悲痛赋予形式。作为外来者的科拉得到悉心哀悼；安卡斯的葬礼则体现了他在莱纳佩人中的地位，以及其血脉传承的重要性。

这些仪式也延续了死后的关系。鹰眼赶回安卡斯遗体旁，使两人的友谊成为仪式的一部分；墓葬的朝向和随葬器具，则将逝去的战士与死后的旅程联系起来。因此，这些仪式既标记了个人的逝世，也承载着社群对他们的持续记忆；与此同时，幸存的钦加契库称自己是本族最后的族人。