废车场恶犬

“废车场恶犬”是坎特雷尔对涉嫌充当赌场打手者的称呼。这个称呼将人们对谢尔曼·克兰西谋杀案零散的猜疑，转化为威尔·罗比面临的直接危险。这些人被描述为暴力、可能怀有作案动机，并且愿意报复；罗比出手救下皮特·克兰西后，意识到这个称呼可能指的就是如今正在追杀他的人。

称呼及其在当地的含义

当沃茨伯格探员问罗比为何将克兰西与赌场的关系和可能的凶手联系起来时，罗比解释说，他听人把那些与赌场有关的男子称为“废车场恶犬”，并说他们可能有理由杀害克兰西。他无法指出是谁最先这么说的，但称坎特雷尔几乎所有人都会作出同样的描述。因此，这个说法并非用于准确指认某些具名人士，而是当地人广泛流传的一种警告，指的是与赌场有关且涉嫌施暴的男子。

皮特·克兰西与报复威胁

罗比在皮特家中从那些人手里救下皮特后，推断他们可能就是自己听说过的赌场“废车场恶犬”。他们似乎认为皮特知道他父亲所知道的事，尽管罗比还不知道那究竟是什么。显然，皮特曾发出令他们愤怒的信息，于是他们提出当晚见面，而这次见面被说成是一次会面。罗比出手后，皮特逃走了，罗比不禁猜想他是否会继续逃跑；相比之下，被罗比制服的那些人则没能活着离开现场。

罗比料想剩下的赌场打手会查出他的身份，并预计还会有人被派来完成这件事。因此，这个称呼所标示的威胁可能不止来自第一批袭击者——罗比虽在一次冲突中幸存，危险却并未结束。他手里拿着一个希望能揭开真相的闪存盘，同时也面临着一种可能——调查克兰西的种种事务，已使他成为目标。

双重后果的警告

罗比查到的信息可能为谢尔曼·克兰西遇害提供有力的作案动机，也可能有助于洗清罗比的父亲丹·罗比所受的指控。但这一潜在的法律益处伴随着个人风险。沃茨伯格探员警告说，干涉赌场的人会招致报复，而且他们很可能已经知道罗比的身份；罗比对此两点都表示认同。沃茨伯格探员提出派一名特工保护他，这凸显了这个说法已从坎特雷尔当地名声的一部分，转变为对罗比所面临危险的实际评估。

这一说法的力量在于它造成的两难——可能减轻丹·罗比嫌疑的证据，同时也可能引来暴力，使他的儿子成为目标。罗比承诺保护维多利亚和泰勒·罗比，却也意识到自己的行动可能把威胁引到他们家门口。因此，“废车场恶犬”既被视为克兰西之死的可能元凶，也持续对调查施压，并威胁着罗比决意保护的家人。