想自辩，就像拿装满子弹的左轮手枪玩俄罗斯轮盘

“想自辩，就像拿装满子弹的左轮手枪玩俄罗斯轮盘”是一句反对自行辩护的法庭警告。这个比喻把法律选择变成一场致命的游戏——说话者表示，每个弹膛都装满子弹，结果只有死路一条。在这段场景中，这句话强调了为威尔·罗比聘请律师的迫切必要性。

起源与含义

谢拉·塔格特说，一位法官曾在自己的法庭上对不少人讲过这番话，而且她可以一字不差地复述。完整的警告以“你毫无胜算，只有死路一条”作结。装满子弹的武器让这番劝告显得格外直截了当——自行辩护不仅困难，而且按照这位法官的比喻，这是一场结果早已注定的赌博。

场景中的用法

这句话出现在一段关于威尔·罗比需要律师的对话之后。谢拉指着他脸颊上的新伤，问他在目标身上打中了几枪；威尔说目标需要律师，她表示同意，并提起那位法官的警告。随后威尔告诉她，有人极力推荐她。谢拉回答说，她一直在想他什么时候会问她聘请律师的事，于是这句俗语从一般性的法庭劝告变成了催促他采取行动的直接提醒。