想把事办成就派男人，想把事办好就派女人

“想把事办成就派男人，想把事办好就派女人”这句话，是杰西卡·里尔对蒙达警长关于特种部队是男人天下这一假设的犀利回应。在一段简短的对话中，这句耳熟能详的话将他的怀疑重新诠释为对女性能力的肯定，而非对女性能力的限制。

背景

蒙达警长警告杰西卡·里尔和谢拉·塔格特，如果她们在反叛呐喊赌场遇到麻烦，坎特雷尔警察局未必能保护她们。长夜过后疲惫不堪的杰西卡·里尔起身准备离开，这时蒙达警长说道，他原以为女人不允许加入特种部队，并称那里更像是男人的天下。这句谚语是对这一质疑的直接回应，并非脱离现场的抽象感想。

形式与效果

杰西卡·里尔先将这句话称作一句古老的谚语，随后道出其中鲜明的对比——要把工作完成，可以派男人；但要把工作做好，就该选女人。平行结构让这番反驳简短而令人难忘，同时颠倒了蒙达警长那番话中隐含的等级关系。杰西卡·里尔没有为自己的个人履历辩护，也没有长篇反驳对方的前提，而是以自信的概括回应，肯定女性的能力。

交锋的结尾

说完后，杰西卡·里尔转身走了出去。场景中没有进一步的争论或解释；她的离去让这句话成为最后的回应。谢拉·塔格特不得不把目光移开，以免蒙达警长看到她的笑容；这个细微的反应体现了那番回击的效果，却没有打断杰西卡·里尔离场。