康妮·查特莱发现自己怀孕，打断了她在威尼斯度过的一段身心轻松、超然自处的时光，随后又使这项私下知晓的事实变成一番告知，改变了她对自己与克利福德·查特莱未来的理解。她最终告诉父亲马尔科姆爵士，确认孩子是别的男人的，但还说不出自己打算怎么办。

在威尼斯发现怀孕

康妮每天沐浴、躺在卵石滩上、拾贝壳，还乘坐贡多拉船漂游，沉浸在泻湖明亮开阔的景致中。叙述将她描写为沉浸在幸福满足的恍惚状态；怀孕更增添了她身体充实而满足的感受。她在威尼斯已经待了两周，预计还会再待十天，或许两周；阳光与健康似乎使她对日常牵挂不再那么执着。

康妮尚未将怀孕说出口，便已知晓此事。她第一次是在与马尔科姆爵士交谈时透露此事。他问她发生了什么，她告诉他自己将要有孩子；对她而言，这句话标志着人生中的一道分界。父亲问她如何得知时，她以微笑作答，没有解释，却仍明确表明自己对此深信不疑。

父亲身份与告知

马尔科姆爵士问孩子是不是克利福德·查特莱的。康妮回答说不是，而是另一个男人的。父亲问她是否认识那人，她说他从未见过此人。这番对话使怀孕不再只是私人的身体事实——它揭示了康妮婚姻之外一项影响重大的真相。

叙述指出孩子是奥利弗·梅勒斯的；而康妮对父亲所说的话，在没有向马尔科姆爵士说出他的名字的情况下，说明了这件事对家人的直接影响。父亲停顿片刻后，问她打算怎么办。康妮承认自己不知道；她透露此事后立即呈现的结果是不确定，而非已经作出的决定。