只要心怀梦想，你就仍然活着。

“只要心怀梦想，你就仍然活着。”是鲁写在学生留言板上的格言，也是最先引起卡拉格注意她的细节。格言声称梦想能维系生命；它并非通过交谈传达，而是以一行认真写下的字迹呈现，恰逢卡拉格察觉到鲁身上的孤独与自己的相似。

题词

这句话出现在一块圆形留言板上，学生可以在上面写观察、谚语和每日格言。鲁并非随手涂鸦——她用工整而倾斜的字母写下这些话。留言板随意而共享的用途，与她用心书写的字迹形成对比，使这句格言格外醒目，却没有说明她写下它的缘由。

卡拉格对鲁的第一印象

卡拉格注意到鲁正在写字，也感受到萦绕着她的孤独；即使她回到朋友们所在的桌边，这种感受仍未消散。他将这种孤独与自己的相比，因此，这行字成为他对鲁的第一印象的一部分；这一印象源于共鸣，而非对她过往经历的了解。他的心跳变得异样，便问霍莉鲁是谁；霍莉说她是教授的女儿，并警告他离她远些。

场景中的含义

这句格言将梦想与生命延续联系起来，而场景则把它放在两个人身旁，卡拉格觉得他们都很孤独。文本没有说鲁是为自己而写，也没有解释梦想对她意味着什么。相反，它的力量来自并置——一番关于坚持下去的话语公开地写在那里，写下它的人却仍令卡拉格难以接近。