复活节

复活节是这支已部署连队领取战斗臂章的时节；这场仪式显露出军事象征与士兵自身对所经历一切的感受之间的落差。臂章标记的是在作战区域服役，而非作战经历的证明；士兵们把发放臂章看作一种打扰，而不是奖赏。

复活节与战斗臂章

叙述者解释说，樱桃兵和蓝咬兵在复活节领到了战斗臂章。与步兵或医疗人员佩戴的正式战斗徽章不同，后者至少要求曾遭到射击；战斗臂章并不能证明佩戴者参加过真正的战斗，也不能证明参加过类似战斗的行动。它只是一种部队标志，通常是师级臂章，佩戴在右袖上，表明佩戴者曾部署到某个作战区域，并在那里驻留了一段时间。叙述者认为这基本上毫无意义；这一点让仪式的时机显得更像官僚程序，而非凯旋时刻。

车辆维修场里的仪式

臂章发放打断了连队日常的营房活动。原本无所事事、睡觉、清理武器、拆卸履带、看色情片、打牌或吸入电脑清洁喷剂的士兵，都接到命令，必须立即停下手头的事，到车辆维修场列队。一台手提音响放在地上，电源通过一根延长线接到维修工棚；在士兵们得知自己要来领取臂章之前，音响的出现就已让他们察觉有人正在筹备什么。

漠不关心与异议

连队成员觉得这场仪式碍事，并抱怨自己被召集过来。罗杰斯大声说，要是自己哪天真的上了战场，这个部队标志就留给部队好了。他这番话进一步凸显了臂章的官方作用——标明曾执行部署任务——与士兵们认为它无法给予的认可之间的差别。因此，复活节呈现了一场小型军事仪式——它的象征意义十分明确，但接受者拒绝把它当作一项成就。