钉在 Mate 胸口的留言

《钉在埃尔登·梅特胸口的留言》是附在埃尔登·梅特尸体上的字条——一则打字打印的侮辱，把他对死亡的委婉说法变成了嘲讽。字条措辞将谋杀与梅特的做法联系起来，但调查人员也意识到，这则留言可能是刻意的误导，引人用哲学层面的解释来理解这起看似更具戏剧性、也更带个人色彩的暴力事件。

外形与措辞

这张字条是一页普通的白纸，尺寸为八乘十一英寸，用电脑打字打印后钉在埃尔登·梅特胸口。固定字条的方式比普通图钉更加残暴——一枚不锈钢平头钉被钉进了他的胸骨。上面写着：“一路顺风，你这个该死的病鬼！”一张日常用纸与将它固定在尸体上的暴力手段形成对比，使这张字条成为犯罪现场布置的一部分，而不只是凶手想法的书面记录。

对梅特用语的呼应

亚历克斯·德拉瓦尔认出，“一路顺风”是埃尔登·梅特的委婉说法。留言重复这几个字，使侮辱建立在凶手了解梅特用语的基础上——凶手把一个与梅特工作相关的短语拿来反过来攻击他。附加的辱骂令这种呼应显得公然蔑视，而字条被放在梅特胸口，则让他的身体本身成了展示这种蔑视的表面。

字条与摆布过的谋杀现场

在亚历克斯·德拉瓦尔看来，这则留言伴随着一起被安排成对梅特做法的怪诞戏仿的杀人案。梅特先被打昏，随后遭到肢解；德拉瓦尔将这一过程与人在死亡前先被镇静的步骤相对照，并指出凶手用一段管子代替了硫喷妥钠。因此，字条中提到的旅程，与对梅特仪式的肢体重演并置在一起，但这是一场残暴的拙劣模仿，而非临床程序。

德拉瓦尔提醒说，留下字条可能是为了诱使调查人员把罪案看成针对梅特工作的哲学性攻击。凶手甚至可能也在告诉自己，这就是作案动机。然而，这则留言并不能确定动机——德拉瓦尔认为，现场布置、戏谑意味和精心策划的残暴行为表明，凶手享受的是整个过程，而不仅仅是反对梅特的信念。他还考虑凶手可能以前也做过这种事，同时指出，他查阅的暴力犯罪逮捕计划档案中没有出现相符的案件。

调查意义

米洛·斯特吉斯起初没有透露这张字条；他告诉亚历克斯·德拉瓦尔，这个细节需要保密。对字条保密，表明调查人员正在谨慎处理这项信息；而它独特的措辞，则为案件留下了醒目的特征。字条把注意力引向梅特的做法及谋杀案对该做法的模仿，但德拉瓦尔的解读并不接受这一表面信息——这则嘲讽可能指向凶手希望别人看到的主题，而摆布过的暴力现场同时也暗示，凶手从行为本身获得了更令人不安的快感。