维加塔警察局

两名垃圾清运工发现西尔维奥·卢帕雷洛的尸体后，维加塔警察局这个地方警察机构接手了调查。它在故事中的位置由一种反差所界定——警察局警员不多，还要应付日常运作问题，但督察萨尔沃·蒙塔尔巴诺仍将有限资源用于仔细检查证据，而别人或许更愿意让这些证据继续无人问津。

当地总部与人员

垃圾清运工前往警察总部，而不是意大利宪兵队，因为他们知道后者由一名米兰籍中尉指挥。在他们看来，当地督察蒙塔尔巴诺来自卡塔尼亚，是能够查明事情真相的人。他们的选择让警察局立刻显现出鲜明的地方色彩——警察局的权威不仅建立在正式职能之上，也取决于领导调查者的声誉。

蒙塔尔巴诺带两人进入总部时，里面人手稀少。除法齐奥警长外，只有三名警员在场；其他人都去处理一起案件——一家服装店的店主因遗产纠纷向妹妹开枪，随后逃走。警局里的空位显示出同时发生的案件带来的压力。蒙塔尔巴诺把垃圾清运工留在审讯室，他们脸色苍白，挤坐在一起，认定每次与法律打交道都免不了漫长等待，因而听天由命。

侦查工作与协调

蒙塔尔巴诺对卢帕雷洛案的处理往返于警察总部与现场之间。他抵达帕斯图雷荒地时，蒙特卢萨刑事技术实验室的一支队伍已经在检查汽车周围的地面；他们绕圈行走，寻找线索、痕迹和脚印。因此，警察局的调查工作也包括与独立的法证队伍协调，而蒙塔尔巴诺仍密切参与判断现场物证能够和不能够证明什么。

在汽车旁，督察面对的是一名以衣着整洁闻名的男子身上凌乱不堪的状况——卢帕雷洛的领带不见了，眼镜歪斜，裤子和衬衫也被扯乱。尸体的状况引出了有关他如何死亡、以及被发现前发生过什么的问题。后来，蒙塔尔巴诺回到警察总部查阅垃圾清运工的证词，抄下他们的地址，并考虑他们是否听说过一条失踪的项链。于是，调查通过常规警务工作逐步推进——询问证人、重新查阅陈述、追查地址——而不是依靠某个决定性的单一发现。

他的询问也把他带到了警局之外。在拉巴托，他拜访了被称为卡门的法特玛·本·加卢德，表明自己的警察身份，并询问帕斯图雷荒地是否有人问过她有没有捡到什么东西。他的做法直接而个别化——他叫她如实回答，并说她回答之后自己就会离开。这一幕显示蒙塔尔巴诺如何运用职权追查一条具体线索，而证据来自与一些人的交谈；这些人的处境与围绕卢帕雷洛的权势人物截然不同。

新闻传播、资源与机构局限

警察局对新闻传播的处理是经过审慎考虑的。在现场，蒙塔尔巴诺问有没有人通知报社；手下没有通知，他也明确表示不想让记者到场。这一选择使媒体无法介入调查初期，尽管卢帕雷洛之死在其他地方已经引起广泛关注。蒙塔尔巴诺对信息的控制被呈现为调查负责人作出的实际决定，而非警察局拥有全面新闻传播体系的证明。

警局能力有限，日常运作也承受着相应的压力。警察局的轮胎屡遭割破，手下出发前却没有检查轮胎，蒙塔尔巴诺因此愤怒地斥责他们。有一次，更换轮胎花了他们大约十分钟，刑事技术实验室的队伍已经先他们一步抵达帕斯图雷荒地。这种延误具体而琐碎，却让警察局的局限成为调查的一部分——警务工作既依赖推理，也依赖日常维护。

在调查中的作用

警察局为蒙塔尔巴诺的工作提供了机构背景，但故事并未把它描绘成无所不知、协调完善的机器。警员分身处理不同案件；证人等待；设备和程序可能出问题；督察则决定公布哪些信息。同时，总部让调查得以持续推进，从最初询问垃圾清运工，到重新查阅他们的证词，再到从废弃的锡西尔基姆工厂带回一件后来才辨认出来的颈托。

这种结合让维加塔警察局在案件的侦查方式中具有重要意义。卢帕雷洛尸体的发现引来了受地位和仪式感塑造的公开说法，而当地调查则从各种棘手细节入手——衣物凌乱、领带失踪、证人的模糊回忆，以及在工厂瓦砾中发现的物件。警察局是串联这些细节的办案场所，不过真正进行决定性审查的是蒙塔尔巴诺。