南布朗克斯是威尔·克莱因与斯奎尔斯追查路易斯·卡斯特曼的具体起点。一则传闻把他们引到当地一个街角地址；这次接触使他们从一条尚不确定的线索，了解到街头活动、毒贩以及与那个世界有所牵连的人。

追查路易斯·卡斯特曼

凌晨一点，拉奎尔称听说卡斯特曼可能在赖特街与D大道交界处，威尔·克莱因与斯奎尔斯便前往南布朗克斯。线索显然并不确定——拉奎尔听到的只是传闻，并未确认卡斯特曼的下落。即便如此，这个地址仍为追查提供了一个具体目的地。

那栋建筑明显失修，窗户被封死，门则由胶合板制成。屋里的一名女子质问来访者，并叫他们离开。斯奎尔斯说明来意，说他们正在找卡斯特曼。这一场景展现的不是一个安全或友善的藏身之处，而是搜寻者试图接触并询问某人的一处难以进入的地点。

地址背后的情报

接下来的谈话中，卡斯特曼讲起一名女子——她曾在街头工作，后来有了固定顾客，并与更有势力的人物发生牵连。他说，她开始替大毒贩携带和运送物品，也在戒毒；当他考虑向她施压时，她有有影响力的人物庇护。因此，南布朗克斯的这条线索引出了超出眼前地址的一系列关系。

卡斯特曼指出，伦尼·米斯勒是一名与有组织犯罪有关联的律师；那名女子因携带毒品被捕后，曾由他代理。这些细节使这次接触产生了重要影响——追查卡斯特曼带来的不只是对某个地点的确认，也可能揭示街头活动、大毒贩与法律代理之间的关联。

更大范围调查中的本地线索

这次搜寻获得的情报，属于一个后来逐渐扩展至菲利普·麦圭恩犯罪势力范围的故事。约瑟夫·皮斯蒂洛告诉威尔·克莱因，麦圭恩被视为东海岸首屈一指的有组织犯罪头目之一，并称他参与了皮斯蒂洛的妹夫和柯蒂斯·安格勒遇害案。皮斯蒂洛还说，威尔的兄弟肯·克莱因曾为麦圭恩做事，并在朱莉·米勒遇害前六个月因较轻的罪名被捕。这些揭露表明了调查牵涉的更大风险，但并未指出南布朗克斯的那个地址就是这些罪行发生的地点。

因此，南布朗克斯在故事中的重要性集中于追查场景——传闻变成地址，而地址又成为获取证词的途径，让人得以了解一个由毒贩及其庇护者构成的网络。后来，幽灵判断只有威尔能引出肯，这表明调查中的情报线索与个人筹码仍不断交汇；南布朗克斯是这条逐渐延伸的链条上的早期一环，而非最终目的地。