Hildy建造的桥

永不放手的刀

希尔迪建造的桥是希尔迪修建的一座桥;托德·休伊特和维奥拉为了摆脱身后的危险而试图继续前行时,将它炸毁了。桥梁的损失既没有被视为单纯的胜利,也不只是实际上的不便。塔姆记得它的工程设计,并为它被毁感到遗憾;托德则将它的命运与那些从普伦蒂斯敦消失的男人联系起来。他们的谈话使这座桥成为一个标记,既映照出旅人们一路走到这里所作的选择,也映照出他们获得的那份并不确定的保护。

身份与旅途中的位置

这座桥被确认是希尔迪亲手修建的。塔姆告诉托德,希尔迪说他和维奥拉把桥炸掉了;希尔迪纠正了对桥的归属说法,称那是她的桥,塔姆则确认桥是她建的。这段简短的对话既说明了建造者,也表明了桥与她的私人联系——它并非一处无人认领的渡口,而是希尔迪亲手建造、如今眼看着被毁的东西。

此时,这座桥已经不复存在。托德和其他人正沿着通往希尔迪与塔姆的天鹅农舍的私人小路行走,他们一边前行,一边谈起这座桥。旅程已经越过了桥梁被毁的那一刻,但后果仍留在旅人们的谈话中——这座不复存在的桥引出了一个问题——他们的行动付出了什么代价,以及他们现在是否更加安全。

毁坏及其直接意义

塔姆提到,已经很久没人使用这座桥了。这一点使损失变得复杂——它最近并不是一条繁忙的通道,但它的工程设计对塔姆而言仍然重要,他称它是一项精美的作品。他的悲伤不仅针对炸毁桥梁这一决定,也针对一件制作精良之物的消失。

托德的回答把谈话的重点从桥的价值转向炸桥的缘由。他说他们别无选择。塔姆不赞成把必要性当成唯一可能的解释——在他看来,人总是有选择的,尽管他相信托德和维奥拉这次做出了正确的选择。这段对话将两种判断并置——炸桥是一个后果重大的行动,并非毫无其他选择;但塔姆并不因此谴责旅人们作出这个选择。

桥梁与来自普伦蒂斯敦的威胁

这座桥让托德想起自己成长期间那些从普伦蒂斯敦消失的男人。他猜想他们当中是否有人曾经到达这么远的地方。文本并未认定那些男人没能抵达是桥梁造成的;相反,是托德的记忆让他们的缺席成为这段谈话所牵涉的事情。失去的渡口因此与更多人的消失,以及托德对他们命运所知有限这一事实联系起来。

接着,托德问众人是否安全。塔姆无法保证万无一失,但他提到希尔迪的判断,并说除了被毁的桥之外,还有别的东西能让男人留在河的另一边。他的回答将这座桥列为几道屏障之一,却没有具体说明其他屏障是什么。这也表明,炸毁这座桥并不意味着获得了绝对保障——安全取决于桥梁之外的种种情况,塔姆也谨慎地避免作出过多保证。

意义

希尔迪建造的桥作为一处被毁的渡口,具有实际意义;但在这一场景中,它的重要性同样来自不同人物赋予它的不同含义。对塔姆而言,它是一项值得称道的工程作品,失去它令人惋惜。对托德而言,它让他想起那些从普伦蒂斯敦消失的人,也加深了他对旅人们能否安全的忧虑。对希尔迪而言,她对桥的归属主张表明这是她的创造,尽管众人谈起它时已使用过去时态。

这一场景也展现了塔姆的反应与托德预期之间的差异。托德试图从塔姆的噪声中判断他的安慰是否可信,却发现那噪声明亮、温暖而纯净——与普伦蒂斯敦男人的噪声截然不同。因此,关于桥的谈话引出了鲜明对比——托德早已将来自家乡男人的危险与此处陌生的安慰联系起来。塔姆的笃定并未消除不确定性,但被毁的桥以及他对桥梁损失的反应表明,保护可能需要艰难的选择,而这些选择并不意味着心怀恶意。