马

马在小说中以截然不同的角色贯穿始终——它们是强健的军用坐骑，是训练方式关乎军事知识的动物，也是旅途和仪式中的承载者。它们用途的变化，使其不再只是人类行动的背景。马将权威带入险境，展现军事实践的差异，也使卡塔琳娜从异国公主走向王后的历程成为可见的公共场面。

危险与战斗中的坐骑

一个夜晚，营地燃起大火，卡塔琳娜看见两匹巨大的黑马从火中出现，她的父母骑在马背上。母亲告诉她，她和卡塔琳娜的父亲必须骑马出去露面，否则士兵可能会逃散。马使这种领导行动成为可能，也使其格外引人注目。在火光映照下，马的体型和黑色加深了孩子的恐惧；马匹前行，也载着她的母亲进入卡塔琳娜想要逃离的危险之中。这一场景确立了马与统治者的一项义务之间反复出现的联系——当众人感到恐惧时，统治者必须现身。

后来，卡塔琳娜从屋顶上看到亚尔费率领一队袭击者逼近。他骑着一匹巨大的黑马，守卫们则面对着马匹咄咄逼人的姿态。这场遭遇发展成亚尔费与加拉洛斯科·德·拉·维加之间的骑乘对决；后者骑着自己的骏马，从伊莎贝拉与斐迪南的西班牙军队阵列中冲出。卡塔琳娜看着两匹马迎面疾驰，骑手相撞；冲击将两人都掀下马鞍，并损坏了他们的盔甲。这并未被描写成宫廷表演。马匹冲锋的力量清楚地显示出其中的差异——骑乘作战在此是真正对力量与生存能力的考验，而不是礼仪表演的演练。

训练与军事知识

卡塔琳娜获赠一匹新的黑母马并受到欢迎时，她的谈话从这份礼物转向马匹的军事用途。她解释说，母亲要求骑兵使用巴巴里马，并非只看重它们的速度，而是因为它们能够接受战斗训练。按她的说法，这类马能直立起来用前蹄踢击，也能向后踢；她还讲到，经过训练的马能够从地上拾起一把剑，再把剑交还给骑手。她转述母亲的判断——战场上一匹好马抵得上十名士兵。

与较为正式的王室身份象征相比，这段交流赋予卡塔琳娜的专业知识很容易被忽略。她并未仅仅把母马视为装饰品或婚礼礼物。她伸出摊开的手掌让马嗅闻和轻轻啃咬，随后解释它可能在骑兵中承担的工作。她的实用知识与年幼王子渴望拥有这样一匹马的心情形成对照，使这段谈话成为一堂简短的课，说明军事技能意味着什么——拥有一匹马，并不等于懂得如何训练和使用它。

旅途、受困与忍耐

马也塑造了旅途的体验。穿越雪地时，威尔士亲王亚瑟骑马走在前面，身着厚暖衣物抵御寒冷。卡塔琳娜乘坐轿辇，看着他向前行进；她在毯子和毛皮覆盖下感到寒冷和疲惫。她盼望他折返回来，安慰她说旅程快要结束。两人的差异不仅在于交通方式——骑马的王子行动自如，身影显露在外；卡塔琳娜则被封闭在轿辇中，受天气和队伍缓慢行进的牵制。马凸显了他在路上的从容与她在旅途中的脆弱之间的距离。

在卡塔琳娜加冕时的公开游行中，这种对比发生了变化。她从囚禁王室政敌的伦敦塔前往威斯敏斯特宫时，乘坐一顶金线织锦轿辇，由四匹白色骏马高高抬起；此时，她不再是寒冷而隐蔽的旅人。马匹将她抬升到人群之上，使她的身影清晰可见。她身穿白缎礼服，戴着珍珠冠冕，乘坐高抬的轿辇；这些装束与仪仗共同将她呈现为一位英格兰公主，即使她尚未加冕亦是如此。在仪式上，马匹属于有序展现王室身份的场面，不再与战斗的危险或旅途的不适相连。

军事装备与王室仪仗

小说也写到，国王军事远征的筹备中包括受过训练的白马。它们与国王的盔甲一同装船，船只和王室卫队也都准备就绪。在这一情境中，马匹构成王室权力的物质组织的一部分——它们被列入精心筹备的远征装备，表明其与国王率领军队的能力有关，而不只是供私人消遣。

在这些场景中，同一大类动物服务于不同的人类目的，但情境的变化至关重要。坐骑可以载着统治者进入燃烧的营地，载着勇士冲入危险的冲锋，也可以将王后高高托起，使她出现在围观人群面前。卡塔琳娜本人对骑兵的了解又增添了一个层面——马不仅是身份等级的象征，也是参与战争、受过训练的成员，其效用取决于技能。由此，小说将力量、专业知识、旅途与仪式并置，通过马展现权威如何施行，又如何变得可见。