巴巴里马

巴巴里马以几种截然不同的身份出现——它既是可以训练用于战斗的骑兵坐骑，也是卡塔琳娜与哈里·都铎交谈时令人渴望得到的礼物，还是被带到怀特霍尔宫、用于改良英格兰马匹的种马。卡塔琳娜的知识赋予这种马特别的意义。它不仅是一件上好的财物——在她的讲述中，它体现了一种以训练为基础的军事实践；它在故事中的流转，也将她的宫廷经历与更广泛的骑兵问题和王室资源联系起来。

军事用途与训练

哈里指着一匹刚送来的黑色母马，问卡塔琳娜是否习惯骑好马，以及巴巴里马是否一直都在她的故乡饲养。卡塔琳娜解释说，她的母亲坚持让骑兵配备这种马。这段交谈说明，她熟悉这类马匹，是因为它们用于军事，而不仅仅是因为她享有王室家宅的特权。

卡塔琳娜说，巴巴里马可以训练成战马。她解释说，这种马能够后腿直立，并以前蹄踢击，也能够用后蹄踢人。她在同一番说明中将巴巴里马与据称属于土耳其人的马区分开来；她说，土耳其人的马可以从地上衔起一把剑，再把剑交还给骑手。她还转述母亲的判断——战场上一匹好马抵得上十个人。这些都是卡塔琳娜对军事训练和价值的描述；故事并未独立证实这些本领。它们之所以重要，部分原因在于它们凸显了卡塔琳娜自信而具体的知识与哈里的好奇心之间的反差。

礼物、请求与日常骑乘

听完卡塔琳娜的讲述，哈里毫不掩饰自己的渴望，说他想要一匹她所描述的那种马，并琢磨自己要怎样才能得到一匹。随后，他把愿望变成一个明显的暗示——或许有人可以送他一匹作为生日礼物，毕竟要成婚的人不是他，他也收不到婚礼礼物。卡塔琳娜没有接这个话头。这一幕让马匹成为两人早期交往的一部分——哈里的愿望既实际又带着玩笑意味，而卡塔琳娜的沉默使他的请求当下没有得到回应。

卡塔琳娜后来的一封信提到，威尔士亲王亚瑟送给她一匹美丽的巴巴里马与英格兰马混种母马。她说自己每天都骑这匹马。信中直接说明了这匹马的混种血统，但没有声称它就是先前出现的那匹黑色母马。这封信将马匹写进了她在宫廷的日常生活——卡塔琳娜谈论每天骑马，也谈到家宅、其中的习俗以及身边的人。她还提到，绅士们会比武竞技，王子们则不会；白金汉公爵爱德华·斯塔福德常常担任她的捍卫者。因此，这匹母马属于一个骑乘、武艺展示与身份等级密切相连的宫廷世界，尽管文本并未说她曾骑马参加比武。

王室马匹与政治背景

巴巴里马再次出现在一个更明确的政务场景中——亨利七世在怀特霍尔宫检视一批马匹。这些马被运来用于改良英格兰马匹种群。它们的到来赋予这一品种超越卡塔琳娜个人骑乘或哈里求赠礼物的用途——它们被视为一种能够增强王国马匹资源的财富。场景没有说明这批马的数量、日后的用途，或改良马种的努力取得了什么结果。

检视在马厩院内进行，此时德·普埃布拉博士正准备向亨利七世传达一则棘手的消息。这位大使考虑用一个外交比喻，将外来血统使本地品种焕发生机，与幼马之间的配种相提并论；但亨利的神情提醒他，这次会面不会因一句优雅的比喻而变得轻松。故事没有写马匹解决了争端；相反，它们的出现提供了会面的即时场景，而这次会面受到紧张外交关系的影响。这段叙述将改良英格兰马匹种群这一实际事务，置于卡塔琳娜家族与英格兰国王之间的谈判旁边，但并未把两者等同起来。

叙事意义

在这些场景中，巴巴里马穿梭于军事知识、年轻王子表达的渴望、公主的日常骑乘，以及王室改良本地马匹种群的努力之间。卡塔琳娜是贯穿其中的人物——她知道母亲为何看重这一品种，解释训练可以使马匹具备哪些本领，后来又提到自己骑乘一匹兼有巴巴里马与英格兰马血统的母马。她的专长使她在这段对话中拥有权威；起初由哈里发问，而他开口求赠礼物，则显露出这个话题如何迅速变得私人化并带有宫廷意味。

巴巴里马与英格兰马匹种群之间反复出现的对照，也使马匹成为具体的交流象征。那匹混种母马属于卡塔琳娜的家宅；另一批马则被运到亨利七世的马厩院，明言是为了改良英格兰马匹种群。故事并未将这些细节发展成关于马匹繁育或骑兵政策的系统叙述；它对马匹有所取舍地加以运用，让其实际的军事关联为求爱与政务场景增添意味。因此，这种动物的意义在于它揭示了什么——卡塔琳娜承袭而来的知识、宫廷对有用外来资源的渴求，以及私人赠礼与统治的物质关切之间的交叠。